Maxfiylik siyosati

Bu tarjima qulaylik uchun taqdim etilgan. Ingliz tilidagi versiya rasmiy siyosat hisoblanadi va ikki matn oʻrtasida farq boʻlsa, ingliz tilidagi versiya ustun turadi.

Kuchga kirish sanasi: 2026-yil 30-sentabr

Snugdoku (“oʻyin”) Kaizen KR (“biz”) tomonidan yaratilgan mantiqiy boshqotirma oʻyinidir. Ushbu siyosat oʻyin qanday maʼlumotlardan va nima uchun foydalanishini hamda sizda qanday tanlov imkoniyatlari borligini tushuntiradi.

Xizmat haqida maʼlumot

• Ilova nomi: Snugdoku
• Paket nomi (Android): com.kaizen.snugdoku
• Dasturchi: Kaizen KR
• Aloqa: [email protected]

Qisqacha

• Oʻyinda hisob qaydnomasi, tizimga kirish, chat yoki bizga tegishli server yoʻq. Biz ismingiz, elektron pochta manzilingiz, telefon raqamingiz, kontaktlaringiz, suratlaringiz yoki aniq joylashuvingizni soʻramaymiz.
• Oʻyindagi natijalaringiz va sozlamalaringiz qurilmangizda saqlanadi.
• Oʻyin reklamalarni Google AdMob orqali koʻrsatadi. Reklamalarni koʻrsatish va ularni oʻlchash uchun Google quyida tavsiflanganidek qurilma va foydalanish haqidagi maʼlumotlarni toʻplashi mumkin.
• Xaridlar Google Play yoki App Store tomonidan amalga oshiriladi. Biz toʻlov maʼlumotlaringizni hech qachon koʻrmaymiz.
• Oʻyin oʻyin jarayoniga oid statistika va nosozlik hisobotlarini Google Firebase xizmatiga yuboradi. Buni istalgan vaqtda Sozlamalardagi “Foydalanish statistikasini uzatish” orqali oʻchirib qoʻyishingiz mumkin; rozilik talab qilinadigan joylarda bu maʼlumotlar faqat rozilik bergan boʻlsangiz yuboriladi.

Qurilmangizda saqlanadigan maʼlumotlar

Natijalaringiz, tangalaringiz, bezaklaringiz, sozlamalaringiz va xarid yozuvlaringiz oʻynashni, jumladan oflayn rejimda ham, davom ettirishingiz uchun qurilmangizda saqlanadi. Kundalik eslatmalar ham qurilmangizda rejalashtiriladi. Bu saqlangan maʼlumotlar oʻyin orqali qurilmangizdan tashqariga chiqmaydi (foydalanish statistikasi nimalarni yuborishi quyida “Foydalanish statistikasi va nosozlik hisobotlari” boʻlimida tavsiflangan). Agar qurilmangizda zaxiralash yoqilgan boʻlsa (Androidda Google hisobingizga zaxiralash, iPhone va iPadda esa iCloud zaxirasi yoki kompyuterga zaxiralash), zaxira nusxaga bu oʻyinning saqlangan maʼlumotlari ham kiradi, shuning uchun ular yangi qurilmada yoki oʻyinni qayta oʻrnatganingizdan keyin qaytishi mumkin. Biz bu nusxalarni koʻra olmaymiz va oʻzgartira olmaymiz.

Reklama (Google AdMob)

Oʻyin bepul va reklamalarni Google LLC xizmati boʻlgan Google AdMob hamda AdMob hamkorlik qiladigan reklama tarmoqlari orqali koʻrsatadi (rozilik talab qilinadigan joylarda bu tarmoqlar ilova Sozlamalaridagi “Reklama roziligini qayta tanlash” boʻlimida sanab oʻtilgan). Reklamalarni koʻrsatish, ularni oʻlchash va firibgarlikning oldini olish uchun bu xizmatlar quyidagilarni toʻplashi mumkin:

• umumiy joylashuvingizni koʻrsatishi mumkin boʻlgan IP manzilingiz;
• qurilmangizning reklama identifikatori va ilovalar toʻplami identifikatori (app set ID) kabi boshqa qurilma identifikatorlari;
• qurilma va ilova haqidagi maʼlumotlar;
• ilovadan qanday foydalanishingiz (masalan, ilovani ishga tushirish va bosishlar) va reklamalar bilan qanday oʻzaro taʼsirda boʻlishingiz;
• ilovaning ishga tushish vaqti va barqarorligi kabi diagnostika maʼlumotlari.

Sizning tanlovingiz:

• Yevropa iqtisodiy hududi, Birlashgan Qirollik va Shveytsariyada, shuningdek qonun talab qiladigan joylarda oʻyin har qanday reklama soʻralishidan oldin Google rozilik xabari orqali roziligingizni soʻraydi. Tanlovingizni istalgan vaqtda Sozlamalardagi “Reklama roziligini qayta tanlash” orqali oʻzgartirishingiz mumkin.
• iPhone va iPadda oʻyin Apple kompaniyasining App Tracking Transparency soʻrovi orqali kuzatuvga ruxsat soʻraydi. Agar ruxsat bermasangiz, reklama identifikatoridan foydalanilmaydi va reklamalar kuzatuvsiz koʻrsatiladi. Oʻyin har ikki holatda ham bir xil ishlaydi.
• Qurilmangiz sozlamalarida reklama identifikatorini qayta tiklashingiz yoki oʻchirishingiz hamda shaxsiylashtirilgan reklamalarni oʻchirib qoʻyishingiz mumkin.
• Mukofotli videolar faqat ularni taklif qiladigan tugmani bosganingizda koʻrsatiladi.

Reklama mazmuni Google tasnifidagi PG yoki undan past reyting bilan cheklangan (ota-onalar nazorati ostida koʻpchilik tomoshabinlar uchun mos) va biz qimor, tanishuv, siyosat va din kabi toifalarni bloklaymiz. Bloklash mukammal emas, shuning uchun oʻyinga mos kelmaydigandek tuyulgan reklamani koʻrsangiz, Sozlamalardagi “Reklama ustidan shikoyat qilish” tugmasini bosing. Ochiladigan xatda soʻnggi koʻrsatilgan bir nechta reklama (ularning turi, vaqti va reklama identifikatorlari) sanab oʻtiladi, shunda biz oʻsha reklamani topib, bloklay olamiz. Xatni oʻzingiz yubormaguningizcha hech narsa yuborilmaydi.

Google oʻz xizmatlaridan foydalanadigan ilovalardan olingan maʼlumotlardan qanday foydalanishi: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Google maxfiylik siyosati: https://policies.google.com/privacy.

Foydalanish statistikasi va nosozlik hisobotlari (Google Firebase)

Muammolarni tuzatish, qiyinlik darajasi va reklama chastotasini sozlash uchun oʻyin Google LLC kompaniyasining Firebase Analytics, Firebase Crashlytics va Firebase Remote Config xizmatlaridan foydalanadi.

• Nima yuboriladi: boshqotirmalar qachon boshlanib, qachon tugagani; reklamalar qachon soʻralgani, koʻrsatilgani yoki oʻtkazib yuborilgani; mukofotlar va xaridlarning qoʻllanishi (mahsulot, tangalar miqdori va orqaga qaytarib boʻlmaydigan tarzda oʻzgartirilgan xarid identifikatori); doʻkonning ochilishi; nosozliklar va xatolar; Firebase oʻzi qayd etadigan maʼlumotlar, masalan, ilovaning ochilishi va ilovada oʻtkazilgan vaqt; shuningdek, Firebase qoʻshadigan tafsilotlar, masalan, ilova versiyasi, qurilma modeli, operatsion tizim versiyasi, til, taxminiy mamlakat va ilova nusxasi identifikatori (app instance ID) kabi identifikatorlar.
• Nima yuborilmaydi: ismingiz, elektron pochta manzilingiz, toʻlov maʼlumotlaringiz, xarid tokenlari, saqlangan oʻyin fayllari yoki yordam xizmatiga yuborilgan xatlar mazmuni.
• Yevropa iqtisodiy hududi, Birlashgan Qirollik va Shveytsariya kabi rozilik talab qilinadigan joylarda bu maʼlumotlar faqat Google rozilik xabarida shu maqsadga rozilik bergan boʻlsangiz yuboriladi. Ilova qayta ishga tushganda rozilik holatingizni tekshirish uchun ketadigan bir necha soniya davomida oldingi ishga tushirishdagi tanlovga amal qiladi.
• Sozlamalardagi “Foydalanish statistikasini uzatish” oʻchirib qoʻyilsa, statistika va nosozlik hisobotlari yuborilishi toʻxtaydi hamda qurilmada hali yuborilishini kutayotgan nosozlik hisobotlari oʻchiriladi. Aynan shu paytda yuklanayotgan hisobot toʻxtatilmasligi mumkin. Bu reklama xizmatlari toʻplaydigan maʼlumotlarni oʻzgartirmaydi; ularni reklama roziligi boʻyicha tanlovingiz belgilaydi.
• Sozlamalardagi “Analitika maʼlumotlarini tozalash” bu qurilmaning analitika identifikatorini va qurilmada saqlangan analitika maʼlumotlarini yangidan boshlaydi. U allaqachon yuborilgan maʼlumotlarni oʻchirmaydi. Ularni oʻchirish uchun Sozlamalardagi “Bizga yozing” orqali bizga xat yuboring; xatda bu qurilmaning joriy va soʻnggi analitika identifikatorlari koʻrsatiladi, biz ularni oʻchirishni soʻraymiz va 30 kun ichida javob beramiz.
• Remote Config: oʻyin reklamalar orasidagi oraliq kabi sozlamalarni Firebase xizmatidan yuklab oladi va ulardan keyingi ishga tushirishdan boshlab foydalanadi. Bunda foydalanish statistikasi yoqilgan yoki yoqilmaganidan qatʼi nazar, Google kompaniyasiga Firebase oʻrnatish identifikatori, ilova versiyasi, mamlakat va til yuboriladi.
• Reklama daromadi: Google AdMob har bir koʻrsatilgan reklamadan olingan daromadni Firebase Analytics xizmatida qayd etadi.

Firebase xizmatidagi maʼlumotlarni Google qanday qayta ishlashi: https://firebase.google.com/support/privacy.

Xaridlar

Xaridlar Google Play yoki App Store tomonidan amalga oshiriladi. Doʻkon oʻyinga qaysi mahsulotni sotib olganingizni bildiradi va unga tranzaksiya identifikatorini beradi. Oʻyin tangalar hech qachon ikki marta berilmasligi va xaridlaringizni tiklash mumkin boʻlishi uchun ularni qurilmangizda saqlaydi. Doʻkon oʻz shartlariga koʻra bizga buyurtma yozuvlarini (masalan, mahsulot, narx, sana va mamlakat) taqdim etishi mumkin. Biz hech qachon karta raqamingiz yoki hisob-kitob manzilingizni olmaymiz.

Baholar

Baʼzi koʻrpalarni tugatganingizdan soʻng oʻyin Google Play yoki App Store doʻkonidan baholash oynasini koʻrsatishni soʻrashi mumkin. Oyna paydo boʻlish-boʻlmasligini doʻkon hal qiladi, siz qoldirgan har qanday baho yoki sharh esa doʻkon shartlariga koʻra doʻkonga yuboriladi. Oʻyin nima yozganingizni bilmaydi.

Biz bilan bogʻlanish

Agar bizga yozsangiz (Sozlamalardagi “Bizga yozing” va “Reklama ustidan shikoyat qilish” elektron pochta ilovangizni ochadi), biz elektron pochta manzilingizni va yuborgan narsalaringizni olamiz. “Bizga yozing” xati sizga yordam bera olishimiz uchun ilova versiyangiz, tilingiz va bu qurilmaning analitika identifikatorlari (oʻchirish soʻrovlari uchun ishlatiladi) bilan boshlanadi. Xatni oʻzingiz yubormaguningizcha hech narsa yuborilmaydi.

Bolalar

Snugdoku keng kattalar auditoriyasi uchun yaratilgan va 13 yoshdan kichik bolalarga moʻljallanmagan. Biz bolalardan bila turib maʼlumot toʻplamaymiz. Agar bola oʻyin orqali bizga maʼlumot bergan deb hisoblasangiz, iltimos, biz bilan bogʻlaning, biz yordam beramiz.

Xavfsizlik va saqlash muddati

Biz oʻyinchilar haqidagi maʼlumotlarni saqlaydigan server yuritmaymiz. Bizga yuborgan xatlaringizni va shikoyat tufayli bloklagan reklamalarimiz yozuvlarini soʻnggi xatingizdan keyin bir yil davomida saqlaymiz, soʻngra oʻchirib tashlaymiz. Ularni ertaroq oʻchirishimizni soʻrashingiz mumkin. Firebase Analytics hodisalari maʼlumotlari 14 oydan keyin, Crashlytics nosozlik hisobotlari esa 90 kundan keyin oʻchiriladi. Google AdMob, Google Play va App Store oʻzlari toʻplagan maʼlumotlarni oʻz siyosatlariga muvofiq saqlaydi.

Sizning tanlovingiz va huquqlaringiz

• Reklama roziligingizni Sozlamalardagi “Reklama roziligini qayta tanlash” orqali (rozilik talab qilinadigan joylarda koʻrsatiladi) oʻzgartiring, reklama identifikatorini esa qurilmangiz sozlamalarida boshqaring.
• Statistikani toʻxtatish yoki qayta boshlash uchun Sozlamalardagi “Foydalanish statistikasini uzatish” va “Analitika maʼlumotlarini tozalash” bandlaridan foydalaning, allaqachon yuborilgan analitika maʼlumotlarini oʻchirishni esa “Bizga yozing” xati orqali bizdan soʻrang.
• Oʻyinni oʻchirib tashlash orqali u qurilmangizda saqlagan hamma narsani oʻchiring. Qurilmangiz zaxira nusxasidagi nusxa zaxiralash sozlamalaringizga koʻra saqlanadi yoki oʻchiriladi.
• Yashash joyingizga qarab (masalan, GDPR, CCPA/CPRA yoki Koreyaning Shaxsiy axborotni himoya qilish toʻgʻrisidagi qonuni boʻyicha) shaxsga doir maʼlumotlar bilan tanishish, ularni tuzatish yoki oʻchirish, ulardan foydalanishni cheklash yoki bunga eʼtiroz bildirish hamda shaxsiylashtirilgan reklamalar uchun ularning “sotilishi” yoki “ulashilishi”dan voz kechish huquqlariga ega boʻlishingiz mumkin. Google reklama xizmatlarida saqlanayotgan maʼlumotlar uchun reklama roziligi boʻyicha tanlovingizdan, qurilmangizning reklama sozlamalaridan yoki Google maxfiylik siyosatida tavsiflangan usullardan foydalaning. Shuningdek, bizga yozishingiz mumkin, biz 30 kun ichida javob beramiz.

Oʻzgarishlar

Agar ushbu siyosat oʻzgarsa, yangi versiyani yangi kuchga kirish sanasi bilan shu manzilda eʼlon qilamiz. 2026-yil 30-sentabrdagi versiyaga Google Firebase (foydalanish statistikasi, nosozlik hisobotlari va Remote Config) qoʻshildi.

Aloqa

Kaizen KR, elektron pochta: [email protected]