개인정보처리방침

한국어

서천꽃밭 개인정보처리방침

시행일: 2026년 9월 29일

운영자: Kaizen KR

문의: [email protected]

서천꽃밭(이하 "게임")은 계정도, 운영자가 두는 서버도 없는 혼자 하는 게임입니다. 운영자는 이용자의 개인정보를 직접 모으거나 보관하지 않습니다. 다만 게임에 들어 있는 광고와 결제는 Google과 Apple의 서비스를 쓰므로, 그 서비스가 기기 정보를 처리합니다. 이 방침은 무엇이 어디에서 처리되는지 그대로 적습니다.

1. 기기 안에만 남는 것

다음은 이용자의 기기에만 저장되고 운영자에게 전송되지 않습니다.

• 저장 기록: 이야기 진행, 일행의 레벨, 가진 물건, 플레이 시간
• 설정: 언어, 글자 속도, 음량, 전투 배속, 화면 흔들림, 진동, 본 결말
• 구매 기록: 광고 제거를 샀는지 여부 (다시 설치하면 Google Play나 App Store에서 "구매 복원"으로 되찾습니다)
• 광고 간격을 지키기 위한 시각: 게임을 처음 설치한 시각, 마지막 전면 광고를 본 시각

이 정보는 앱을 지우면 함께 지워집니다. 기기의 백업 기능(Android 자동 백업, iCloud 백업)을 켜 두었다면 그 백업에 포함될 수 있고, 그 백업은 Google이나 Apple의 정책을 따릅니다.

2. 광고 (Google AdMob)

게임은 Google LLC의 Google Mobile Ads SDK(AdMob)로 광고를 보여 줍니다. 광고는 두 가지뿐입니다.

• 보상형 광고: 이용자가 직접 누를 때만 나옵니다(전투 보상 한 번 더, 보스전 재도전 때 꽃잎 추가). 누르지 않아도 게임을 끝까지 할 수 있습니다.
• 전면 광고: 장이 끝나는 검은 화면에서만, 설치한 날에는 나오지 않고, 10분 넘게 간격을 둡니다. 무엇이든 한 번 구매하면 다시 나오지 않습니다.

광고를 보여 주는 동안 Google은 광고 식별자(Android의 광고 ID, iOS의 경우 이용자가 허용한 때에 한해 IDFA), IP 주소와 그로부터 짐작한 대략의 위치, 기기와 앱의 정보, 광고와의 상호작용(노출, 누름, 시청 완료), 오류와 성능 정보를 수집할 수 있습니다. 목적은 광고 제공과 측정, 부정 사용 방지입니다. 이 정보는 Google이 수집해 미국 등 Google의 서버로 보내며, 운영자는 이를 받아 보관하지 않습니다. 광고는 PG 등급 이하로 제한했습니다. 광고 제거를 사면 장 끝의 전면 광고는 요청하지 않고, 보상형 제안은 광고 시청이 계속 필요합니다.

유럽 경제 지역, 영국, 그리고 법이 요구하는 지역에서는 프롤로그가 끝난 뒤 장이 끝나는 검은 화면에서 광고 동의 창이 먼저 나오고, 동의 여부에 따라 맞춤 광고 여부가 정해집니다. 광고가 한 번 시작된 뒤로는 그 선택을 메뉴, 설정의 "광고 개인정보 선택"에서 언제든 바꿀 수 있습니다. Android에서는 기기 설정에서 광고 ID를 재설정하거나 맞춤 광고를 끌 수 있습니다.

Google의 처리 방식: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. 결제 (Google Play, App Store)

광고 제거는 Google Play 결제나 Apple App Store로만 팝니다. 결제 수단과 결제 정보는 Google이나 Apple이 처리하며 운영자는 받지 않습니다. 게임은 어떤 상품을 샀는지만 받아 기기에 기록합니다. 무작위로 나오는 상품은 없습니다.

4. 제3자 제공과 국외 이전

운영자는 이용자의 개인정보를 누구에게도 제공하지 않습니다. 위 2절의 광고 정보는 운영자를 거치지 않고 Google이 직접 수집하며, 미국을 비롯한 Google의 데이터 센터가 있는 나라로 이전되어 처리됩니다. 받는 곳: Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). 보유 기간: Google의 정책에 따름. 이전을 원하지 않으면 광고 동의 창에서 거부하거나, 기기 설정에서 광고 ID를 삭제할 수 있습니다.

5. 아동

게임은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 운영자는 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.

6. 이용자의 권리

운영자가 가진 이용자 정보가 없으므로 열람, 정정, 삭제를 요청할 대상도 운영자에게는 없습니다. 기기에 남은 정보는 앱을 지우면 사라집니다. 광고 정보에 관한 권리는 Google 계정 설정이나 위 2절의 방법으로 행사할 수 있습니다. 궁금한 점은 [email protected]로 보내 주세요. 문의 메일로 받은 내용은 답장에만 쓰고, 처리가 끝나면 지웁니다.

7. 바뀔 때

이 방침을 바꾸면 이 주소에 새 시행일과 함께 올립니다. 광고나 결제의 방식이 바뀌어 수집되는 정보가 달라지면 게임을 업데이트하기 전에 먼저 고칩니다.

English

Seocheon: Where the Dead Bloom — Privacy Policy

Effective: September 29, 2026

Developer: Kaizen KR

Contact: [email protected]

Seocheon ("the game") is a single-player game with no accounts and no server of its own. The developer does not collect or keep your personal information. The game's ads and purchases, however, run on Google's and Apple's services, and those services handle some device information. This policy says plainly what is handled, and where.

1. What stays on your device

These are stored on your device only and never sent to the developer:

• Your saves: story progress, party levels, items, play time
• Settings: language, text speed, volume, battle speed, screen shake, vibration, endings seen
• Purchases: whether you bought Remove ads (after a reinstall, "Restore purchases" brings them back from Google Play or the App Store)
• Two times used to space the ads: when the game was first installed, and when the last full-screen ad was shown

Uninstalling the game deletes them. If your device backup (Android Auto Backup, iCloud Backup) is on, they may be part of that backup, which follows Google's or Apple's policy.

2. Ads (Google AdMob)

The game shows ads through Google LLC's Google Mobile Ads SDK (AdMob), of two kinds only:

• Rewarded ads, only when you tap an offer (a fight's rewards once more, two more petals when trying a boss again). You can finish the whole game without ever tapping one.
• Full-screen ads, only on the black screen where a chapter ends, never on the day of installing, at least ten minutes apart, and never again after any purchase.

While showing ads, Google may collect the advertising identifier (the Android advertising ID; on iOS the IDFA only if you allow it), your IP address and the approximate location it suggests, device and app information, how you interact with ads (views, taps, completed videos), and crash and performance data, to serve and measure ads and to prevent fraud. Google collects this directly and sends it to its servers, in the United States and elsewhere; the developer does not receive or keep it. Ads are limited to the PG rating and below. After buying Remove ads the game requests no more chapter-end full-screen ads; rewarded offers still require watching an ad.

In the European Economic Area, the United Kingdom, and wherever the law requires it, a consent message comes first, on the black screen where a chapter ends once the prologue is over, and your answer decides whether ads may be personalised. Once the ads have started, you can change it any time under Menu, Options, "Ad privacy choices". On Android you can also reset the advertising ID or opt out of personalised ads in the device settings.

How Google uses data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. Purchases (Google Play, App Store)

Remove ads is sold only through Google Play Billing or the Apple App Store. Payment details are handled by Google or Apple and never reach the developer; the game only learns which product you bought and records that on your device. Nothing is sold at random.

4. Sharing and transfer abroad

The developer shares no personal information with anyone. The ad data in section 2 is collected by Google directly, without passing through the developer, and is transferred to and processed in the United States and other countries where Google has data centres. Recipient: Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Retention: under Google's policies. To avoid it, decline in the consent message or delete the advertising ID in your device settings.

5. Children

The game is not directed at children under 13, and the developer does not knowingly collect their information.

6. Your rights

The developer holds no information about you, so there is nothing with the developer to access, correct or delete. What is on your device goes when you uninstall the game. For ad data, use your Google account settings or the choices in section 2. Questions are welcome at [email protected]; what you send is used only to reply and is deleted once answered.

7. Changes

A changed policy is posted at this address with a new effective date. If a change in the ads or purchases would change what is collected, this policy changes first, before the update ships.