தனியுரிமைக் கொள்கை

இது உங்கள் வசதிக்காக வழங்கப்படும் மொழிபெயர்ப்பு. அதிகாரப்பூர்வக் கொள்கை ஆங்கிலப் பதிப்பு ஆகும், இரண்டுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால் ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.

நடைமுறைக்கு வரும் தேதி: 30 செப்டம்பர், 2026

Snugdoku (“கேம்”) என்பது Kaizen KR (“நாங்கள்”) உருவாக்கிய ஒரு லாஜிக் புதிர் கேம் ஆகும். கேம் எந்தத் தகவல்களைப் பயன்படுத்துகிறது, ஏன் பயன்படுத்துகிறது, உங்களுக்கு என்னென்ன தேர்வுகள் உள்ளன என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது.

சேவைத் தகவல்

• ஆப்ஸின் பெயர்: Snugdoku
• பேக்கேஜ் பெயர் (Android): com.kaizen.snugdoku
• டெவெலப்பர்: Kaizen KR
• தொடர்புக்கு: [email protected]

சுருக்கமாக

• இந்த கேமில் கணக்குகள், உள்நுழைவு, அரட்டை அல்லது எங்களுக்குச் சொந்தமான சர்வர் எதுவும் இல்லை. உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, ஃபோன் எண், தொடர்புகள், படங்கள் அல்லது துல்லியமான இருப்பிடத்தை நாங்கள் கேட்பதில்லை.
• உங்கள் முன்னேற்றமும் அமைப்புகளும் உங்கள் சாதனத்திலேயே சேமிக்கப்படுகின்றன.
• கேம் Google AdMob மூலம் விளம்பரங்களைக் காட்டுகிறது. விளம்பரங்களைக் காட்டவும் அளவிடவும், கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, Google சாதனம் மற்றும் பயன்பாடு குறித்த தகவல்களைச் சேகரிக்கக்கூடும்.
• வாங்குதல்கள் Google Play அல்லது App Store மூலம் செயலாக்கப்படுகின்றன. உங்கள் பேமெண்ட் விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை.
• கேம் விளையாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களையும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளையும் Google Firebase-க்கு அனுப்புகிறது. அமைப்புகளில் உள்ள “பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களை அனுப்பு” என்பதன் மூலம் இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் முடக்கலாம்; ஒப்புதல் தேவைப்படும் இடங்களில் நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்திருந்தால் மட்டுமே இது அனுப்பப்படும்.

உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும் தகவல்கள்

உங்கள் முன்னேற்றம், நாணயங்கள், அலங்காரங்கள், அமைப்புகள், வாங்குதல் பதிவுகள் ஆகியவை உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படுகின்றன, இதனால் ஆஃப்லைனிலும் நீங்கள் தொடர்ந்து விளையாடலாம். தினசரி நினைவூட்டல்களும் உங்கள் சாதனத்திலேயே திட்டமிடப்படுகின்றன. இந்தச் சேமிப்பு கேம் வழியாக உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியே செல்வதில்லை (பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள் எதை அனுப்புகின்றன என்பது கீழே “பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளும்” பிரிவில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது). உங்கள் சாதனத்தின் காப்புப்பிரதி இயக்கத்தில் இருந்தால் (Android-இல் உங்கள் Google கணக்கிற்கான காப்புப்பிரதி, அல்லது iPhone மற்றும் iPad-இல் iCloud காப்புப்பிரதி அல்லது கணினிக்கான காப்புப்பிரதி), அந்தக் காப்புப்பிரதியில் இந்த கேம் சேமிப்பும் அடங்கும், எனவே புதிய சாதனத்திலோ கேமை மீண்டும் நிறுவிய பிறகோ இது திரும்பக் கிடைக்கக்கூடும். இந்த நகல்களை எங்களால் பார்க்கவோ மாற்றவோ முடியாது.

விளம்பரங்கள் (Google AdMob)

இந்த கேம் இலவசமானது. Google LLC நிறுவனத்தின் சேவையான Google AdMob மூலமும், AdMob இணைந்து செயல்படும் விளம்பர நெட்வொர்க்குகள் மூலமும் இது விளம்பரங்களைக் காட்டுகிறது (ஒப்புதல் தேவைப்படும் இடங்களில், அவற்றின் பட்டியல் ஆப்ஸின் அமைப்புகளில் “விளம்பர ஒப்புதலை மீண்டும் தேர்ந்தெடு” என்பதன் கீழ் உள்ளது). விளம்பரங்களைக் காட்டவும், அவற்றை அளவிடவும், மோசடியைத் தடுக்கவும் இந்தச் சேவைகள் பின்வருவனவற்றைச் சேகரிக்கக்கூடும்:

• உங்கள் IP முகவரி, இது உங்கள் பொதுவான இருப்பிடத்தைக் காட்டக்கூடும்;
• உங்கள் சாதனத்தின் விளம்பர அடையாளங்காட்டி மற்றும் ஆப்ஸ் செட் ID போன்ற பிற சாதன அடையாளங்காட்டிகள்;
• சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் குறித்த தகவல்கள்;
• நீங்கள் ஆப்ஸை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் (ஆப்ஸைத் தொடங்குதல், தட்டுதல் போன்றவை), விளம்பரங்களுடன் எவ்வாறு ஊடாடுகிறீர்கள் என்பது;
• ஆப்ஸ் தொடங்க ஆகும் நேரம், ஆப்ஸின் நிலைப்புத்தன்மை போன்ற கண்டறிதல் தகவல்கள்.

உங்கள் தேர்வுகள்:

• ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி, ஐக்கிய இராச்சியம், சுவிட்சர்லாந்து ஆகியவற்றிலும், சட்டம் கோரும் பிற இடங்களிலும், எந்த விளம்பரமும் கோரப்படுவதற்கு முன்பே Google-இன் ஒப்புதல் செய்தி மூலம் கேம் உங்கள் ஒப்புதலைக் கேட்கிறது. அமைப்புகளில் உள்ள “விளம்பர ஒப்புதலை மீண்டும் தேர்ந்தெடு” என்பதன் மூலம் உங்கள் தேர்வை எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்.
• iPhone மற்றும் iPad-இல், Apple-இன் App Tracking Transparency அறிவிப்புச் சாளரம் மூலம் கண்காணிப்பதற்கான அனுமதியை கேம் கேட்கிறது. நீங்கள் அனுமதிக்கவில்லை என்றால், விளம்பர அடையாளங்காட்டி பயன்படுத்தப்படாது, விளம்பரங்கள் கண்காணிப்பு இன்றிக் காட்டப்படும். எப்படியிருந்தாலும் கேம் ஒரே மாதிரியாகவே இயங்கும்.
• உங்கள் சாதன அமைப்புகளில் உங்கள் சாதனத்தின் விளம்பர அடையாளங்காட்டியை மீட்டமைக்கலாம் அல்லது நீக்கலாம், பிரத்தியேகமாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களையும் முடக்கலாம்.
• வெகுமதி வீடியோக்களை வழங்கும் பட்டனை நீங்கள் தட்டும்போது மட்டுமே அவை காட்டப்படும்.

விளம்பர உள்ளடக்கம் Google-இன் PG மதிப்பீடு அல்லது அதற்குக் குறைவான நிலைக்குள் வரம்பிடப்பட்டுள்ளது (பெற்றோர் வழிகாட்டுதலுடன் பெரும்பாலான பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்றது), மேலும் சூதாட்டம், டேட்டிங், அரசியல், மதம் போன்ற வகைகளை நாங்கள் தடுக்கிறோம். இந்தத் தடுப்பு முழுமையானதல்ல, எனவே கேமுக்குப் பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றும் விளம்பரத்தைக் கண்டால், அமைப்புகளில் உள்ள “விளம்பரத்தைப் புகாரளி” என்பதைத் தட்டுங்கள். அது திறக்கும் மின்னஞ்சலில் சமீபத்தில் காட்டப்பட்ட சில விளம்பரங்களின் பட்டியல் (அவற்றின் வகை, நேரம், விளம்பர அடையாளங்காட்டிகள்) இருக்கும், இதனால் அந்த விளம்பரத்தைக் கண்டறிந்து நாங்கள் தடுக்க முடியும். நீங்கள் மின்னஞ்சலை அனுப்பாவிட்டால் எதுவும் அனுப்பப்படாது.

தனது சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸிலிருந்து பெறும் தகவல்களை Google எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Google-இன் தனியுரிமைக் கொள்கை: https://policies.google.com/privacy.

பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளும் (Google Firebase)

சிக்கல்களைச் சரிசெய்யவும், கடினத்தன்மையையும் விளம்பரங்கள் காட்டப்படும் அதிர்வெண்ணையும் சரியாக அமைக்கவும், Google LLC-இன் Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase Remote Config ஆகியவற்றை கேம் பயன்படுத்துகிறது.

• அனுப்பப்படுபவை: புதிர்கள் எப்போது தொடங்கி எப்போது முடிகின்றன; விளம்பரங்கள் எப்போது கோரப்படுகின்றன, காட்டப்படுகின்றன அல்லது தவிர்க்கப்படுகின்றன; வெகுமதிகளும் வாங்குதல்களும் வழங்கப்படுவது (தயாரிப்பு, நாணயங்களின் எண்ணிக்கை, மீண்டும் பழைய வடிவத்துக்கு மாற்ற முடியாதபடி உருமாற்றப்பட்ட வாங்குதல் அடையாளங்காட்டி); கடையைத் திறப்பது; செயலிழப்புகளும் பிழைகளும்; ஆப்ஸைத் திறப்பது, ஆப்ஸில் செலவிடும் நேரம் போன்று Firebase தானாகவே பதிவுசெய்பவை; ஆப்ஸ் பதிப்பு, சாதன மாடல், OS பதிப்பு, மொழி, தோராயமான நாடு, ஆப்ஸ் இன்ஸ்டன்ஸ் ID போன்ற அடையாளங்காட்டிகள் என Firebase சேர்க்கும் விவரங்கள்.
• அனுப்பப்படாதவை: உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, பேமெண்ட் விவரங்கள், வாங்குதல் டோக்கன்கள், சேமிப்புக் கோப்புகள் அல்லது உதவிக்காக அனுப்பும் மின்னஞ்சல்களின் உள்ளடக்கம்.
• ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி, ஐக்கிய இராச்சியம், சுவிட்சர்லாந்து போன்ற ஒப்புதல் தேவைப்படும் இடங்களில், Google-இன் ஒப்புதல் செய்தியில் அந்த நோக்கத்திற்கு நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்திருந்தால் மட்டுமே இது அனுப்பப்படும். ஆப்ஸ் மீண்டும் தொடங்கும்போது, உங்கள் ஒப்புதல் நிலையைச் சரிபார்க்க ஆகும் சில வினாடிகளுக்கு, முந்தைய முறை இயங்கியபோது இருந்த தேர்வையே அது பின்பற்றும்.
• அமைப்புகளில் உள்ள “பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களை அனுப்பு” என்பதை முடக்கினால், புள்ளிவிவரங்களும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளும் அனுப்பப்படுவது நின்றுவிடும், சாதனத்தில் அனுப்பக் காத்திருக்கும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளும் நீக்கப்படும். அதே நேரத்தில் ஏற்கெனவே பதிவேற்றப்பட்டுக்கொண்டிருக்கும் அறிக்கையை நிறுத்த முடியாமல் போகலாம். விளம்பரச் சேவைகள் சேகரிப்பவற்றை இது மாற்றாது; அவற்றை உங்கள் விளம்பர ஒப்புதல் தேர்வுகளே தீர்மானிக்கின்றன.
• அமைப்புகளில் உள்ள “பகுப்பாய்வுத் தரவை மீட்டமை” என்பது இந்தச் சாதனத்தின் பகுப்பாய்வு அடையாளங்காட்டியையும் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட பகுப்பாய்வுத் தரவையும் புதிதாகத் தொடங்கும். ஏற்கெனவே அனுப்பப்பட்ட தரவை இது நீக்காது. அதை நீக்கச் செய்ய, அமைப்புகளில் உள்ள “எங்களைத் தொடர்புகொள்” என்பதன் மூலம் எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்; அந்த மின்னஞ்சலில் இந்தச் சாதனத்தின் தற்போதைய மற்றும் சமீபத்திய பகுப்பாய்வு ID-கள் இருக்கும், அவற்றுக்கான நீக்கத்தை நாங்கள் கோருவோம், 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம்.
• Remote Config: விளம்பரங்களுக்கு இடையேயான இடைவெளி போன்ற அமைப்புகளை கேம் Firebase-இலிருந்து பதிவிறக்கி, அடுத்த முறை தொடங்குவதிலிருந்து அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது. இதற்காக Firebase நிறுவல் ID, ஆப்ஸ் பதிப்பு, நாடு, மொழி ஆகியவை Google-க்கு அனுப்பப்படுகின்றன; பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள் இயக்கத்தில் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் இது நடக்கும்.
• விளம்பர வருவாய்: காட்டப்படும் ஒவ்வொரு விளம்பரத்தின் வருவாயையும் Google AdMob, Firebase Analytics-இல் பதிவுசெய்கிறது.

Firebase-இல் உள்ள தகவல்களை Google எவ்வாறு கையாள்கிறது: https://firebase.google.com/support/privacy.

வாங்குதல்கள்

வாங்குதல்கள் Google Play அல்லது App Store மூலம் செயலாக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் எந்தத் தயாரிப்பை வாங்கினீர்கள் என்பதை ஸ்டோர் கேமுக்குத் தெரிவித்து, அதற்கு ஒரு பரிவர்த்தனை அடையாளங்காட்டியையும் வழங்குகிறது. நாணயங்கள் ஒருபோதும் இருமுறை வழங்கப்படாமல் இருக்கவும், உங்கள் வாங்குதல்களை மீட்டெடுக்க முடியவும், கேம் இவற்றை உங்கள் சாதனத்தில் வைத்திருக்கிறது. ஸ்டோர் அதன் சொந்த விதிமுறைகளின்படி ஆர்டர் பதிவுகளை (தயாரிப்பு, விலை, தேதி, நாடு போன்றவை) எங்களுக்கு வழங்கக்கூடும். உங்கள் கார்டு எண்ணையோ பில்லிங் முகவரியையோ நாங்கள் ஒருபோதும் பெறுவதில்லை.

மதிப்பீடுகள்

சில போர்வைகளை நீங்கள் முடித்த பிறகு, தனது மதிப்பீட்டுச் சாளரத்தைக் காட்டுமாறு Google Play அல்லது App Store-இடம் கேம் கோரக்கூடும். அது தோன்றுமா என்பதை ஸ்டோரே முடிவு செய்கிறது, நீங்கள் அளிக்கும் எந்த மதிப்பீடும் விமர்சனமும் ஸ்டோரின் விதிமுறைகளின்படி ஸ்டோருக்கே செல்லும். நீங்கள் என்ன எழுதினீர்கள் என்பது கேமுக்குத் தெரியாது.

எங்களுடன் தொடர்பு

நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதினால் (அமைப்புகளில் உள்ள “எங்களைத் தொடர்புகொள்”, “விளம்பரத்தைப் புகாரளி” ஆகியவை உங்கள் மின்னஞ்சல் ஆப்ஸைத் திறக்கும்), உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியும் நீங்கள் அனுப்புபவையும் எங்களுக்குக் கிடைக்கும். “எங்களைத் தொடர்புகொள்” மின்னஞ்சலின் தொடக்கத்தில் உங்கள் ஆப்ஸ் பதிப்பு, மொழி, இந்தச் சாதனத்தின் பகுப்பாய்வு ID-கள் (நீக்கக் கோரிக்கைகளுக்குப் பயன்படுபவை) இருக்கும், இதனால் நாங்கள் உதவ முடியும். நீங்கள் மின்னஞ்சலை அனுப்பாவிட்டால் எதுவும் அனுப்பப்படாது.

குழந்தைகள்

Snugdoku பொதுவான வயதுவந்த பயனர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது, 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டதல்ல. குழந்தைகளிடமிருந்து நாங்கள் தெரிந்தே தகவல்களைச் சேகரிப்பதில்லை. ஒரு குழந்தை கேம் மூலம் எங்களுக்குத் தகவல் வழங்கியுள்ளதாக நீங்கள் கருதினால், தயவுசெய்து எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள், நாங்கள் உதவுவோம்.

பாதுகாப்பும் தரவு வைத்திருக்கும் காலமும்

விளையாடுபவர்களின் தகவல்களைச் சேமிக்கும் சர்வர் எதையும் நாங்கள் இயக்குவதில்லை. நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பும் மின்னஞ்சல்களையும், ஒரு புகாரின் காரணமாக நாங்கள் தடுத்த விளம்பரங்களின் பதிவுகளையும், உங்கள் கடைசி மின்னஞ்சலுக்குப் பிறகு ஒரு வருடம் வரை வைத்திருந்து, பின்னர் நீக்குவோம். அவற்றை அதற்கு முன்பே நீக்குமாறு நீங்கள் எங்களிடம் கேட்கலாம். Firebase Analytics நிகழ்வுத் தரவு 14 மாதங்களுக்குப் பிறகும், Crashlytics செயலிழப்பு அறிக்கைகள் 90 நாட்களுக்குப் பிறகும் நீக்கப்படுகின்றன. Google AdMob, Google Play, App Store ஆகியவை தாங்கள் சேகரிக்கும் தகவல்களைத் தங்கள் சொந்தக் கொள்கைகளின்படி வைத்திருக்கின்றன.

உங்கள் தேர்வுகளும் உரிமைகளும்

• அமைப்புகளில் உள்ள “விளம்பர ஒப்புதலை மீண்டும் தேர்ந்தெடு” என்பதன் மூலம் உங்கள் விளம்பர ஒப்புதலை மாற்றுங்கள் (ஒப்புதல் தேவைப்படும் இடங்களில் இது காட்டப்படும்), விளம்பர அடையாளங்காட்டியை உங்கள் சாதன அமைப்புகளில் நிர்வகியுங்கள்.
• புள்ளிவிவரங்களை நிறுத்தவோ மீண்டும் தொடங்கவோ அமைப்புகளில் உள்ள “பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களை அனுப்பு”, “பகுப்பாய்வுத் தரவை மீட்டமை” ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்; ஏற்கெனவே அனுப்பப்பட்ட பகுப்பாய்வுத் தரவை நீக்க “எங்களைத் தொடர்புகொள்” மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களிடம் கோருங்கள்.
• கேமை நிறுவல் நீக்குவதன் மூலம் அது உங்கள் சாதனத்தில் சேமித்த அனைத்தையும் நீக்குங்கள். உங்கள் சாதனக் காப்புப்பிரதியில் உள்ள நகல், உங்கள் காப்புப்பிரதி அமைப்புகளைப் பொறுத்து வைத்திருக்கப்படும் அல்லது அகற்றப்படும்.
• நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து (எடுத்துக்காட்டாக GDPR, CCPA/CPRA அல்லது கொரியாவின் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ்), தனிப்பட்ட தகவல்களை அணுக, திருத்த அல்லது நீக்க, அவற்றின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த அல்லது அதை ஆட்சேபிக்க, பிரத்தியேகமாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களுக்காக அவற்றின் “விற்பனை” அல்லது “பகிர்வு” ஆகியவற்றிலிருந்து விலகிக்கொள்ள உங்களுக்கு உரிமைகள் இருக்கக்கூடும். Google-இன் விளம்பரச் சேவைகளிடம் உள்ள தகவல்களுக்கு, உங்கள் விளம்பர ஒப்புதல் தேர்வுகள், உங்கள் சாதனத்தின் விளம்பர அமைப்புகள் அல்லது Google-இன் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள வழிகளைப் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதவும் செய்யலாம், நாங்கள் 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம்.

மாற்றங்கள்

இந்தக் கொள்கை மாறினால், புதிய பதிப்பைப் புதிய நடைமுறைத் தேதியுடன் இதே முகவரியில் வெளியிடுவோம். 30 செப்டம்பர், 2026 தேதியிட்ட பதிப்பில் Google Firebase (பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள், செயலிழப்பு அறிக்கைகள், Remote Config) சேர்க்கப்பட்டது.

தொடர்புக்கு

Kaizen KR, மின்னஞ்சல்: [email protected]