Politika e privatësisë

Snugdoku · Në fuqi nga data 30 shtator 2026

Ky është një përkthim për lehtësinë tuaj. Versioni në anglisht është politika zyrtare dhe mbizotëron nëse të dy tekstet ndryshojnë.

Data e hyrjes në fuqi: 30 shtator 2026

Snugdoku («loja») është një lojë enigmash logjike e krijuar nga Kaizen KR («ne»). Kjo politikë shpjegon cilat informacione përdor loja, pse, dhe cilat zgjedhje keni ju.

Informacion për shërbimin

Emri i aplikacionit: Snugdoku
Emri i paketës (Android): com.kaizen.snugdoku
Zhvilluesi: Kaizen KR
Kontakti: [email protected]

Përmbledhja e shkurtër

Loja nuk ka llogari, hyrje, bisedë ose server tonin. Ne nuk ju kërkojmë emrin, adresën e e-mailit, numrin e telefonit, kontaktet, fotot ose vendndodhjen tuaj të saktë.
Përparimi dhe cilësimet tuaja ruhen në pajisjen tuaj.
Loja shfaq reklama përmes Google AdMob. Për të shfaqur dhe matur reklamat, Google mund të mbledhë informacione për pajisjen dhe përdorimin, siç përshkruhet më poshtë.
Blerjet përpunohen nga Google Play ose App Store. Ne nuk i shohim kurrë të dhënat tuaja të pagesës.
Loja dërgon statistika të lojës dhe raporte të rrëzimeve te Google Firebase. Ju mund ta çaktivizoni këtë në çdo kohë me «Dërgo statistikat e përdorimit» te Cilësimet, dhe aty ku kërkohet pëlqimi, ato dërgohen vetëm nëse keni rënë dakord.

Informacioni i ruajtur në pajisjen tuaj

Përparimi, monedhat, dekorimet, cilësimet dhe të dhënat e blerjeve tuaja ruhen në pajisjen tuaj që të mund të vazhdoni të luani, edhe pa internet. Rikujtuesit ditorë planifikohen gjithashtu në pajisjen tuaj. Këto të dhëna të ruajtura nuk largohen nga pajisja juaj përmes lojës (çfarë dërgojnë statistikat e përdorimit përshkruhet më poshtë te «Statistikat e përdorimit dhe raportet e rrëzimeve»). Nëse kopjeruajtja e pajisjes suaj është aktive (kopjeruajtja e Android në llogarinë tuaj Google, ose iCloud Backup ose një kopjeruajtje në kompjuter për iPhone dhe iPad), kopjeruajtja i përfshin këto të dhëna të ruajtura të lojës, kështu që ato mund të rikthehen në një pajisje të re ose pasi ta riinstaloni lojën. Ne nuk mund t’i shohim ose t’i ndryshojmë këto kopje.

Reklamat (Google AdMob)

Loja është falas dhe shfaq reklama përmes Google AdMob, një shërbim i Google LLC, dhe rrjeteve të reklamave me të cilat punon AdMob (të listuara te Cilësimet e aplikacionit, nën «Zgjidh sërish pëlqimin për reklamat», aty ku kërkohet pëlqimi). Për të shfaqur reklamat, për t’i matur ato dhe për të parandaluar mashtrimin, këto shërbime mund të mbledhin:

adresën tuaj IP, e cila mund të tregojë vendndodhjen tuaj të përgjithshme;
identifikuesin e reklamave të pajisjes suaj dhe identifikues të tjerë të pajisjes, si ID-ja e grupit të aplikacioneve (app set ID);
informacione për pajisjen dhe aplikacionin;
si e përdorni aplikacionin (si hapjet e aplikacionit dhe prekjet) dhe si ndërveproni me reklamat;
informacione diagnostikuese, si koha e nisjes së aplikacionit dhe qëndrueshmëria.

Zgjedhjet tuaja:

Në Zonën Ekonomike Evropiane, Mbretërinë e Bashkuar dhe Zvicër, si dhe aty ku e kërkon ligji, loja ju kërkon pëlqimin përmes mesazhit të pëlqimit të Google përpara se të kërkohet ndonjë reklamë. Ju mund ta ndryshoni zgjedhjen tuaj në çdo kohë me «Zgjidh sërish pëlqimin për reklamat» te Cilësimet.
Në iPhone dhe iPad, loja kërkon leje për gjurmim përmes kërkesës App Tracking Transparency të Apple. Nëse nuk e lejoni, identifikuesi i reklamave nuk përdoret dhe reklamat shfaqen pa gjurmim. Loja funksionon njësoj në të dyja rastet.
Ju mund ta rivendosni ose ta fshini identifikuesin e reklamave të pajisjes suaj dhe t’i çaktivizoni reklamat e personalizuara te cilësimet e pajisjes suaj.
Videot me shpërblim shfaqen vetëm kur prekni një buton që i ofron ato.

Përmbajtja e reklamave kufizohet në vlerësimin PG të Google ose më të ulët (e përshtatshme për shumicën e publikut me udhëzimin e prindërve), dhe ne bllokojmë kategori si bixhozi, takimet romantike, politika dhe feja. Bllokimi nuk është i përsosur, prandaj nëse shihni një reklamë që duket e papërshtatshme për lojën, prekni «Raporto një reklamë» te Cilësimet. E-maili që hapet liston disa nga reklamat e fundit të shfaqura (llojin, kohën dhe identifikuesit e tyre të reklamës) që ne ta gjejmë dhe ta bllokojmë atë reklamë. Asgjë nuk dërgohet nëse nuk e dërgoni ju e-mailin.

Si i përdor Google informacionet nga aplikacionet që përdorin shërbimet e tij: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Politika e privatësisë e Google: https://policies.google.com/privacy.

Statistikat e përdorimit dhe raportet e rrëzimeve (Google Firebase)

Për të rregulluar problemet dhe për të përshtatur vështirësinë dhe shpeshtësinë e reklamave, loja përdor Firebase Analytics, Firebase Crashlytics dhe Firebase Remote Config nga Google LLC.

Çfarë dërgohet: kur fillojnë dhe mbarojnë enigmat, kur reklamat kërkohen, shfaqen ose kapërcehen, shpërblimet dhe blerjet që zbatohen (produkti, sasia e monedhave dhe një identifikues blerjeje i transformuar në mënyrë që të mos mund të kthehet mbrapsht), hapja e dyqanit, rrëzimet dhe gabimet, çfarë regjistron vetë Firebase, si hapjet e aplikacionit dhe koha në aplikacion, dhe të dhënat që shton Firebase, si versioni i aplikacionit, modeli i pajisjes, versioni i sistemit operativ, gjuha, vendi i përafërt dhe identifikues si ID-ja e instancës së aplikacionit (app instance ID).
Çfarë nuk dërgohet: emri juaj, adresa e e-mailit, të dhënat e pagesës, tokenët e blerjeve, skedarët e ruajtjes ose përmbajtja e e-maileve drejtuar mbështetjes.
Aty ku kërkohet pëlqimi, si në ZEE, Mbretërinë e Bashkuar dhe Zvicër, këto dërgohen vetëm nëse keni rënë dakord për atë qëllim në mesazhin e pëlqimit të Google. Kur aplikacioni niset sërish, ai ndjek zgjedhjen e ekzekutimit të mëparshëm për ato pak sekonda që i duhen për të kontrolluar statusin e pëlqimit tuaj.
Çaktivizimi i «Dërgo statistikat e përdorimit» te Cilësimet ndalon statistikat dhe raportet e rrëzimeve dhe fshin raportet e rrëzimeve që ende presin në pajisje. Një raport që po ngarkohet në atë çast mund të mos ndalet. Kjo nuk ndryshon atë që mbledhin shërbimet e reklamave; këtë e përcaktojnë zgjedhjet tuaja të pëlqimit për reklamat.
«Rivendos të dhënat e analizës» te Cilësimet e nis nga e para identifikuesin e analizës së kësaj pajisjeje dhe të dhënat e analizës të ruajtura lokalisht. Ai nuk fshin të dhënat që janë dërguar tashmë. Që ato të fshihen, na dërgoni një e-mail me «Na kontakto» te Cilësimet; e-maili liston ID-të aktuale dhe të fundit të analizës së kësaj pajisjeje, ne kërkojmë fshirjen e tyre dhe ju përgjigjemi brenda 30 ditëve.
Remote Config: loja shkarkon nga Firebase cilësime si hapësira ndërmjet reklamave dhe i përdor ato nga nisja e ardhshme. Kjo i dërgon Google një ID instalimi të Firebase, versionin e aplikacionit, vendin dhe gjuhën, pavarësisht nëse statistikat e përdorimit janë aktive apo jo.
Të ardhurat nga reklamat: Google AdMob regjistron në Firebase Analytics të ardhurat e çdo reklame të shfaqur.

Si i trajton Google informacionet në Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy.

Blerjet

Blerjet përpunohen nga Google Play ose App Store. Dyqani i tregon lojës cilin produkt keni blerë dhe i jep asaj një identifikues transaksioni. Loja i ruan këto në pajisjen tuaj që monedhat të mos jepen kurrë dy herë dhe blerjet tuaja të mund të rikthehen. Dyqani mund të na japë të dhëna të porosive (si produkti, çmimi, data dhe vendi) sipas kushteve të veta. Ne nuk marrim kurrë numrin e kartës ose adresën tuaj të faturimit.

Vlerësimet

Pasi të përfundoni disa jorganë, loja mund t’i kërkojë Google Play ose App Store të shfaqë dritaren e vet të vlerësimit. Dyqani vendos nëse ajo shfaqet, dhe çdo vlerësim ose koment që lini shkon te dyqani sipas kushteve të tij. Loja nuk mëson se çfarë keni shkruar.

Kontakti me ne

Nëse na shkruani («Na kontakto» dhe «Raporto një reklamë» te Cilësimet hapin aplikacionin tuaj të e-mailit), ne marrim adresën tuaj të e-mailit dhe atë që dërgoni. E-maili i «Na kontakto» fillon me versionin e aplikacionit, gjuhën dhe ID-të e analizës së kësaj pajisjeje (që përdoren për kërkesat për fshirje) që të mund t’ju ndihmojmë. Asgjë nuk dërgohet nëse nuk e dërgoni ju e-mailin.

Fëmijët

Snugdoku është krijuar për një publik të përgjithshëm të rritur dhe nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç. Ne nuk mbledhim me dijeni informacione nga fëmijët. Nëse besoni se një fëmijë na ka dhënë informacione përmes lojës, ju lutemi na kontaktoni dhe ne do t’ju ndihmojmë.

Siguria dhe ruajtja e të dhënave

Ne nuk kemi server që ruan informacione të lojtarëve. Ne i ruajmë e-mailet që na dërgoni, si dhe të dhënat e reklamave që kemi bllokuar për shkak të një raportimi, për një vit pas e-mailit tuaj të fundit dhe më pas i fshijmë. Ju mund të na kërkoni t’i fshijmë më herët. Të dhënat e ngjarjeve të Firebase Analytics fshihen pas 14 muajsh dhe raportet e rrëzimeve të Crashlytics pas 90 ditësh. Google AdMob, Google Play dhe App Store i ruajnë informacionet që mbledhin sipas politikave të tyre.

Zgjedhjet dhe të drejtat tuaja

Ndryshoni pëlqimin tuaj për reklamat me «Zgjidh sërish pëlqimin për reklamat» te Cilësimet (shfaqet aty ku kërkohet pëlqimi) dhe menaxhoni identifikuesin e reklamave te cilësimet e pajisjes suaj.
Përdorni «Dërgo statistikat e përdorimit» dhe «Rivendos të dhënat e analizës» te Cilësimet për të ndaluar ose rinisur statistikat, dhe na kërkoni me një e-mail përmes «Na kontakto» të fshijmë të dhënat e analizës që janë dërguar tashmë.
Fshini gjithçka që loja ka ruajtur në pajisjen tuaj duke e çinstaluar atë. Një kopje në kopjeruajtjen e pajisjes suaj mbahet ose hiqet sipas cilësimeve tuaja të kopjeruajtjes.
Në varësi të vendit ku jetoni (për shembull sipas GDPR, CCPA/CPRA ose Ligjit të Koresë për Mbrojtjen e të Dhënave Personale), ju mund të keni të drejtë të aksesoni, korrigjoni ose fshini të dhënat personale, të kufizoni përdorimin e tyre ose ta kundërshtoni atë, dhe të refuzoni «shitjen» ose «ndarjen» e tyre për reklama të personalizuara. Për informacionet që mbahen nga shërbimet e reklamave të Google, përdorni zgjedhjet tuaja të pëlqimit për reklamat, cilësimet e reklamave të pajisjes suaj ose mënyrat e përshkruara në politikën e privatësisë së Google. Ju mund të na shkruani edhe ne dhe ne do t’ju përgjigjemi brenda 30 ditëve.

Ndryshimet

Nëse kjo politikë ndryshon, ne e publikojmë versionin e ri në këtë adresë me një datë të re të hyrjes në fuqi. Versioni i 30 shtatorit 2026 shtoi Google Firebase (statistikat e përdorimit, raportet e rrëzimeve dhe Remote Config).

Kontakti

Kaizen KR, e-mail: [email protected]