Polityka prywatności

To tłumaczenie udostępniamy dla Twojej wygody. Oficjalną polityką jest wersja angielska, która ma pierwszeństwo w razie rozbieżności między wersjami.

Data wejścia w życie: 30 września 2026 r.

Snugdoku („gra”) to logiczna gra łamigłówkowa stworzona przez Kaizen KR („my”). Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie informacje wykorzystuje gra, w jakim celu i jakie masz możliwości wyboru.

Informacje o usłudze

• Nazwa aplikacji: Snugdoku
• Nazwa pakietu (Android): com.kaizen.snugdoku
• Twórca: Kaizen KR
• Kontakt: [email protected]

W skrócie

• Gra nie ma kont, logowania, czatu ani własnego serwera. Nie prosimy o Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, kontakty, zdjęcia ani dokładną lokalizację.
• Twoje postępy i ustawienia są zapisywane na Twoim urządzeniu.
• Gra wyświetla reklamy za pośrednictwem Google AdMob. Aby wyświetlać reklamy i mierzyć ich skuteczność, Google może zbierać informacje o urządzeniu i sposobie korzystania z aplikacji, jak opisano poniżej.
• Zakupy obsługuje Google Play lub App Store. Nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych.
• Gra wysyła statystyki rozgrywki i raporty o awariach do Google Firebase. Możesz to w każdej chwili wyłączyć opcją „Wysyłaj statystyki użytkowania” w Ustawieniach, a tam, gdzie wymagana jest zgoda, dane są wysyłane tylko za Twoją zgodą.

Informacje przechowywane na Twoim urządzeniu

Twoje postępy, monety, dekoracje, ustawienia i historia zakupów są zapisywane na Twoim urządzeniu, aby można było dalej grać, także offline. Codzienne przypomnienia również są planowane na Twoim urządzeniu. Gra nie przesyła tego zapisu poza Twoje urządzenie (co wysyłają statystyki użytkowania, opisano poniżej w części „Statystyki użytkowania i raporty o awariach”). Jeśli masz włączoną kopię zapasową urządzenia (kopię zapasową Androida na koncie Google albo kopię zapasową iCloud lub kopię na komputerze w przypadku iPhone’a i iPada), kopia ta obejmuje zapis gry, więc może on zostać przywrócony na nowym urządzeniu lub po ponownej instalacji. Nie mamy wglądu w te kopie ani nie możemy ich zmieniać.

Reklamy (Google AdMob)

Gra jest bezpłatna i wyświetla reklamy za pośrednictwem Google AdMob, usługi Google LLC, oraz sieci reklamowych, z którymi współpracuje AdMob (wymienionych w Ustawieniach aplikacji w opcji „Zmień zgodę na reklamy” tam, gdzie wymagana jest zgoda). Aby wyświetlać reklamy, mierzyć ich skuteczność i zapobiegać oszustwom, usługi te mogą zbierać:

• Twój adres IP, który może wskazywać Twoją przybliżoną lokalizację;
• identyfikator reklamowy Twojego urządzenia i inne identyfikatory urządzenia, takie jak identyfikator zestawu aplikacji (app set ID);
• informacje o urządzeniu i aplikacji;
• sposób korzystania z aplikacji (np. uruchomienia aplikacji i dotknięcia) oraz interakcje z reklamami;
• informacje diagnostyczne, takie jak czas uruchamiania aplikacji i jej stabilność.

Twoje możliwości wyboru:

• W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Zjednoczonym Królestwie i Szwajcarii oraz wszędzie tam, gdzie wymaga tego prawo, gra prosi o Twoją zgodę za pomocą komunikatu Google o zgodzie, zanim zostanie wysłane jakiekolwiek żądanie reklamy. Możesz w każdej chwili zmienić swój wybór opcją „Zmień zgodę na reklamy” w Ustawieniach.
• Na iPhonie i iPadzie gra prosi o pozwolenie na śledzenie za pomocą okna funkcji Apple „Kontrola śledzenia przez aplikacje”. Jeśli się nie zgodzisz, identyfikator reklamowy nie jest używany, a reklamy są wyświetlane bez śledzenia. Gra działa tak samo w obu przypadkach.
• W ustawieniach urządzenia możesz zresetować lub usunąć identyfikator reklamowy swojego urządzenia oraz wyłączyć reklamy spersonalizowane.
• Filmy z nagrodą są wyświetlane tylko wtedy, gdy dotkniesz przycisku, który je oferuje.

Treści reklam są ograniczone do kategorii PG według klasyfikacji Google lub niższej (odpowiednich dla większości odbiorców pod nadzorem rodziców), a ponadto blokujemy takie kategorie jak hazard, randki, polityka i religia. Blokowanie nie jest doskonałe, więc jeśli zobaczysz reklamę, która wydaje się nieodpowiednia dla gry, dotknij „Zgłoś reklamę” w Ustawieniach. Otwierana wtedy wiadomość e-mail zawiera listę kilku ostatnio wyświetlonych reklam (ich rodzaj, godzinę i identyfikatory reklam), abyśmy mogli znaleźć i zablokować tę reklamę. Nic nie zostanie wysłane, dopóki nie wyślesz tej wiadomości.

Jak Google wykorzystuje informacje z aplikacji korzystających z jego usług: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy.

Statystyki użytkowania i raporty o awariach (Google Firebase)

Aby rozwiązywać problemy oraz dostosowywać poziom trudności i częstotliwość reklam, gra korzysta z usług Firebase Analytics, Firebase Crashlytics i Firebase Remote Config dostarczanych przez Google LLC.

• Co jest wysyłane: rozpoczęcie i zakończenie łamigłówek; żądanie, wyświetlenie lub pominięcie reklam; przyznanie nagród i realizacja zakupów (produkt, liczba monet oraz identyfikator zakupu przekształcony tak, aby nie można było go odtworzyć); otwarcie sklepu; awarie i błędy; to, co Firebase rejestruje samodzielnie, np. uruchomienia aplikacji i czas spędzony w aplikacji; a także szczegóły dodawane przez Firebase, takie jak wersja aplikacji, model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, język, przybliżony kraj i identyfikatory, np. identyfikator instancji aplikacji.
• Co nie jest wysyłane: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, dane płatnicze, tokeny zakupu, pliki zapisu ani treść wiadomości e-mail wysyłanych do pomocy technicznej.
• Tam, gdzie wymagana jest zgoda, np. w EOG, Zjednoczonym Królestwie i Szwajcarii, dane te są wysyłane tylko wtedy, gdy w komunikacie Google o zgodzie wyrażono zgodę na ten cel. Po ponownym uruchomieniu aplikacja przez kilka sekund potrzebnych na sprawdzenie stanu Twojej zgody stosuje wybór z poprzedniego uruchomienia.
• Wyłączenie opcji „Wysyłaj statystyki użytkowania” w Ustawieniach zatrzymuje wysyłanie statystyk i raportów o awariach oraz usuwa raporty o awariach, które wciąż czekają na urządzeniu. Raportu, który jest właśnie przesyłany w tym momencie, może nie dać się zatrzymać. Nie zmienia to tego, co zbierają usługi reklamowe; decydują o tym Twoje wybory dotyczące zgody na reklamy.
• Opcja „Zresetuj dane analityczne” w Ustawieniach tworzy od nowa identyfikator analityczny tego urządzenia i lokalnie przechowywane dane analityczne. Nie usuwa danych już wysłanych. Aby je usunąć, wyślij nam wiadomość e-mail za pomocą opcji „Napisz do nas” w Ustawieniach; wiadomość zawiera bieżące i ostatnie identyfikatory analityczne tego urządzenia, a my złożymy wniosek o usunięcie powiązanych z nimi danych i odpowiemy w ciągu 30 dni.
• Remote Config: gra pobiera z Firebase ustawienia, takie jak odstępy między reklamami, i stosuje je od następnego uruchomienia. Przy tym do Google wysyłane są identyfikator instalacji Firebase, wersja aplikacji, kraj i język, niezależnie od tego, czy statystyki użytkowania są włączone.
• Przychody z reklam: Google AdMob rejestruje w Firebase Analytics przychód z każdej wyświetlonej reklamy.

Jak Google przetwarza informacje w Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy.

Zakupy

Zakupy obsługuje Google Play lub App Store. Sklep informuje grę, jaki produkt został kupiony, i przekazuje jej identyfikator transakcji. Gra przechowuje te dane na Twoim urządzeniu, aby monety nigdy nie zostały przyznane dwukrotnie i aby można było przywrócić Twoje zakupy. Sklep może przekazywać nam dane zamówień (np. produkt, cenę, datę i kraj) na podstawie własnych warunków. Nigdy nie otrzymujemy numeru Twojej karty ani adresu rozliczeniowego.

Oceny

Po ukończeniu niektórych kołderek gra może poprosić Google Play lub App Store o wyświetlenie okna oceny. To sklep decyduje, czy okno się pojawi, a każda wystawiona przez Ciebie ocena lub recenzja trafia do sklepu na podstawie jego warunków. Gra nie dowiaduje się, co w nich napisano.

Kontakt z nami

Jeśli do nas napiszesz (opcje „Napisz do nas” i „Zgłoś reklamę” w Ustawieniach otwierają Twoją aplikację pocztową), otrzymamy Twój adres e-mail i to, co nam wyślesz. Wiadomość „Napisz do nas” zaczyna się od wersji aplikacji, języka i identyfikatorów analitycznych tego urządzenia (używanych przy wnioskach o usunięcie danych), abyśmy mogli Ci pomóc. Nic nie zostanie wysłane, dopóki nie wyślesz tej wiadomości.

Dzieci

Snugdoku jest przeznaczona dla ogółu dorosłych odbiorców i nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat. Nie zbieramy świadomie informacji od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam informacje za pośrednictwem gry, skontaktuj się z nami, a pomożemy.

Bezpieczeństwo i przechowywanie danych

Nie prowadzimy serwera, który przechowuje informacje o graczach. Wiadomości e-mail, które nam wysyłasz, oraz zapisy reklam zablokowanych w wyniku zgłoszenia przechowujemy przez jeden rok od Twojej ostatniej wiadomości, a następnie je usuwamy. Możesz poprosić nas o wcześniejsze ich usunięcie. Dane zdarzeń Firebase Analytics są usuwane po 14 miesiącach, a raporty o awariach Crashlytics po 90 dniach. Google AdMob, Google Play i App Store przechowują zbierane przez siebie informacje zgodnie z własnymi zasadami.

Twoje wybory i prawa

• Zmieniaj swoją zgodę na reklamy opcją „Zmień zgodę na reklamy” w Ustawieniach (widoczną tam, gdzie wymagana jest zgoda), a identyfikatorem reklamowym zarządzaj w ustawieniach urządzenia.
• Używaj opcji „Wysyłaj statystyki użytkowania” i „Zresetuj dane analityczne” w Ustawieniach, aby zatrzymać lub wznowić zbieranie statystyk, a o usunięcie już wysłanych danych analitycznych poproś nas w wiadomości e-mail wysłanej opcją „Napisz do nas”.
• Wszystko, co gra zapisała na Twoim urządzeniu, usuniesz, odinstalowując ją. Kopia w kopii zapasowej urządzenia zostaje zachowana lub usunięta zgodnie z Twoimi ustawieniami kopii zapasowej.
• W zależności od miejsca zamieszkania, na przykład na podstawie RODO (GDPR), CCPA/CPRA lub koreańskiej ustawy o ochronie danych osobowych, możesz mieć prawo dostępu do danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia ich wykorzystywania lub wniesienia sprzeciwu wobec niego, a także rezygnacji z ich „sprzedaży” lub „udostępniania” w celu wyświetlania reklam spersonalizowanych. W przypadku informacji przechowywanych przez usługi reklamowe Google skorzystaj ze swoich wyborów dotyczących zgody na reklamy, ustawień reklam na urządzeniu lub sposobów opisanych w polityce prywatności Google. Możesz też napisać do nas, a odpowiemy w ciągu 30 dni.

Zmiany

Jeśli niniejsza polityka się zmieni, opublikujemy nową wersję pod tym adresem z nową datą wejścia w życie. W wersji z 30 września 2026 r. dodano Google Firebase (statystyki użytkowania, raporty o awariach i Remote Config).

Kontakt

Kaizen KR, e-mail: [email protected]