Нууцлалын бодлого

Энэ бол таны тав тухад зориулсан орчуулга юм. Албан ёсны бодлого нь англи хэл дээрх хувилбар бөгөөд хоёр эх хооронд зөрүү гарвал түүнийг баримтална.

Хүчин төгөлдөр болсон огноо: 2026 оны 9 дүгээр сарын 30

Snugdoku («тоглоом») бол Kaizen KR («бид») компанийн бүтээсэн логик оньсого тоглоом юм. Энэхүү бодлого нь тоглоом ямар мэдээллийг ямар зорилгоор ашигладаг болон танд ямар сонголт байгааг тайлбарлана.

Үйлчилгээний мэдээлэл

• Аппын нэр: Snugdoku
• Багцын нэр (Android): com.kaizen.snugdoku
• Хөгжүүлэгч: Kaizen KR
• Холбоо барих: [email protected]

Товчхондоо

• Тоглоомд бүртгэл, нэвтрэлт, чат эсвэл манай өөрийн сервер байхгүй. Бид таны нэр, имэйл хаяг, утасны дугаар, харилцагчид, зураг эсвэл нарийн байршлыг асуудаггүй.
• Таны явц болон тохиргоо таны төхөөрөмж дээр хадгалагдана.
• Тоглоом Google AdMob ашиглан зар харуулдаг. Зар харуулах, хэмжихийн тулд Google доор тайлбарласны дагуу төхөөрөмж болон ашиглалтын мэдээлэл цуглуулж болно.
• Худалдан авалтыг Google Play эсвэл App Store боловсруулна. Бид таны төлбөрийн мэдээллийг хэзээ ч хардаггүй.
• Тоглоом тоглолтын статистик болон гацалтын тайланг Google Firebase руу илгээдэг. Та Тохиргоо дахь «Ашиглалтын статистик илгээх» сонголтоор үүнийг хүссэн үедээ унтрааж болох бөгөөд зөвшөөрөл шаардлагатай газарт зөвхөн таныг зөвшөөрсөн тохиолдолд илгээнэ.

Таны төхөөрөмж дээр хадгалагдах мэдээлэл

Таны явц, зоос, чимэглэл, тохиргоо болон худалдан авалтын бүртгэлийг таны төхөөрөмж дээр хадгалдаг тул та офлайн үед ч тоглолтоо үргэлжлүүлэх боломжтой. Өдөр тутмын сануулгыг мөн таны төхөөрөмж дээр товлодог. Энэ хадгалалт тоглоомоор дамжуулан таны төхөөрөмжөөс гардаггүй (ашиглалтын статистик юу илгээдгийг доорх «Ашиглалтын статистик ба гацалтын тайлан» хэсэгт тайлбарласан). Хэрэв таны төхөөрөмжийн нөөцлөлт асаалттай бол (Android дээр таны Google бүртгэл рүү хийх нөөцлөлт, эсвэл iPhone болон iPad дээр iCloud нөөцлөлт буюу компьютер дээрх нөөцлөлт), нөөцөд энэ тоглоомын хадгалалт багтдаг тул шинэ төхөөрөмж дээр эсвэл тоглоомыг дахин суулгасны дараа сэргэж болно. Бид эдгээр хуулбарыг харах эсвэл өөрчлөх боломжгүй.

Зар сурталчилгаа (Google AdMob)

Тоглоом үнэгүй бөгөөд Google LLC компанийн үйлчилгээ болох Google AdMob болон AdMob хамтран ажилладаг зарын сүлжээнүүдээр дамжуулан зар харуулдаг (зөвшөөрөл шаардлагатай газарт тэдгээрийг аппын Тохиргоо дахь «Зарын зөвшөөрлийг дахин сонгох» хэсэгт жагсаасан). Зар харуулах, хэмжих болон залилангаас сэргийлэхийн тулд эдгээр үйлчилгээ дараах мэдээллийг цуглуулж болно:

• таны ерөнхий байршлыг илтгэж болох IP хаяг;
• таны төхөөрөмжийн зарын танигч болон аппуудын бүлгийн танигч (app set ID) зэрэг төхөөрөмжийн бусад танигч;
• төхөөрөмж болон аппын мэдээлэл;
• та аппыг хэрхэн ашигладаг (жишээлбэл, аппыг нээх, товших) болон зартай хэрхэн харьцдаг;
• аппын ачаалах хугацаа, тогтвортой байдал зэрэг оношилгооны мэдээлэл.

Таны сонголт:

• Европын эдийн засгийн бүс, Их Британи, Швейцарь болон хуулиар шаардсан бусад газарт тоглоом ямар нэгэн зар хүсэхээс өмнө Google компанийн зөвшөөрлийн мессежээр дамжуулан таны зөвшөөрлийг хүсдэг. Та Тохиргоо дахь «Зарын зөвшөөрлийг дахин сонгох» сонголтоор сонголтоо хүссэн үедээ өөрчилж болно.
• iPhone болон iPad дээр тоглоом Apple компанийн App Tracking Transparency хүсэлтээр дамжуулан мөрдөх зөвшөөрөл хүсдэг. Хэрэв та зөвшөөрөхгүй бол зарын танигчийг ашиглахгүй бөгөөд зарыг мөрдөлтгүйгээр харуулна. Аль ч тохиолдолд тоглоом адилхан ажиллана.
• Та төхөөрөмжийнхөө тохиргооноос зарын танигчийг шинэчлэх эсвэл устгах, мөн хувийн тохируулсан зарыг унтрааж болно.
• Шагналтай видеог зөвхөн та түүнийг санал болгож буй товчлуурыг товшсон үед харуулна.

Зарын агуулгыг Google компанийн PG зэрэглэл буюу түүнээс доош түвшнээр хязгаарласан (эцэг эхийн удирдамжтайгаар ихэнх үзэгчдэд тохиромжтой) бөгөөд бид мөрийтэй тоглоом, болзоо, улс төр, шашин зэрэг ангиллыг хаадаг. Хаалт төгс биш тул тоглоомд тохирохгүй мэт санагдах зар харвал Тохиргоо дахь «Зарын талаар мэдэгдэх» дээр товшино уу. Нээгдэх имэйлд сүүлд харуулсан хэдэн зарыг (төрөл, цаг хугацаа, зарын танигч) жагсаасан байх бөгөөд ингэснээр бид тухайн зарыг олж хаах боломжтой. Та имэйлийг илгээхгүй бол юу ч илгээгдэхгүй.

Google өөрийн үйлчилгээг ашигладаг аппуудаас авсан мэдээллийг хэрхэн ашигладаг тухай: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Google компанийн нууцлалын бодлого: https://policies.google.com/privacy.

Ашиглалтын статистик ба гацалтын тайлан (Google Firebase)

Асуудлыг засах, хүндрэлийн түвшин болон зарын давтамжийг тохируулахын тулд тоглоом Google LLC компанийн Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Firebase Remote Config үйлчилгээг ашигладаг.

• Илгээгддэг зүйлс: оньсого эхлэх ба дуусах үе; зар хүсэх, харуулах эсвэл алгасах үе; шагнал болон худалдан авалтыг олгох (бүтээгдэхүүн, зоосны тоо, буцааж сэргээх боломжгүйгээр хувиргасан худалдан авалтын танигч); дэлгүүр нээх; гацалт ба алдаа; Firebase өөрөө бүртгэдэг зүйлс, жишээлбэл аппыг нээх, аппад өнгөрүүлсэн хугацаа; мөн Firebase нэмдэг мэдээлэл, жишээлбэл аппын хувилбар, төхөөрөмжийн загвар, үйлдлийн системийн хувилбар, хэл, ойролцоо улс, аппын хуулбарын танигч зэрэг танигчид.
• Илгээгддэггүй зүйлс: таны нэр, имэйл хаяг, төлбөрийн мэдээлэл, худалдан авалтын токен, хадгалалтын файл эсвэл тусламжийн үйлчилгээнд илгээсэн имэйлийн агуулга.
• Европын эдийн засгийн бүс, Их Британи, Швейцарь зэрэг зөвшөөрөл шаардлагатай газарт энэ мэдээллийг зөвхөн та Google компанийн зөвшөөрлийн мессежид тухайн зорилгыг зөвшөөрсөн тохиолдолд илгээнэ. Апп дахин эхлэхэд таны зөвшөөрлийн төлөвийг шалгахад шаардагдах хэдэн секундын турш өмнөх ажиллалтын сонголтыг баримтална.
• Тохиргоо дахь «Ашиглалтын статистик илгээх» сонголтыг унтраавал статистик болон гацалтын тайлангийн илгээлт зогсож, төхөөрөмж дээр илгээгдэхийг хүлээж буй гацалтын тайлангууд устгагдана. Тэр мөчид аль хэдийн байршуулагдаж буй тайланг зогсоож чадахгүй байж болно. Энэ нь зарын үйлчилгээнүүдийн цуглуулдаг зүйлийг өөрчлөхгүй; үүнийг таны зарын зөвшөөрлийн сонголт тодорхойлно.
• Тохиргоо дахь «Аналитик өгөгдлийг цэвэрлэх» сонголт нь энэ төхөөрөмжид шинэ аналитикийн танигч олгож, дотооддоо хадгалсан аналитик өгөгдлийг шинээр эхлүүлнэ. Энэ нь аль хэдийн илгээсэн өгөгдлийг устгахгүй. Түүнийг устгуулахын тулд Тохиргоо дахь «Бидэнд бичих» сонголтоор бидэнд имэйл илгээнэ үү; имэйлд энэ төхөөрөмжийн одоогийн болон сүүлийн үеийн аналитикийн танигчдыг жагсаасан байх бөгөөд бид тэдгээрт холбогдох өгөгдлийг устгахыг хүсэж, 30 хоногийн дотор хариу өгнө.
• Алсын тохиргоо (Remote Config): тоглоом зар хоорондын зай зэрэг тохиргоог Firebase үйлчилгээнээс татаж аваад дараагийн эхлүүлэлтээс эхлэн ашиглана. Ашиглалтын статистик асаалттай эсэхээс үл хамааран энэ үед Firebase суулгалтын танигч, аппын хувилбар, улс, хэлийг Google компани руу илгээдэг.
• Зарын орлого: Google AdMob харуулсан зар бүрийн орлогыг Firebase Analytics үйлчилгээнд бүртгэнэ.

Google компани Firebase доторх мэдээллийг хэрхэн боловсруулдаг тухай: https://firebase.google.com/support/privacy.

Худалдан авалт

Худалдан авалтыг Google Play эсвэл App Store боловсруулна. Дэлгүүр таны ямар бүтээгдэхүүн худалдаж авсныг тоглоомд мэдэгдэж, гүйлгээний танигч өгдөг. Зоос хэзээ ч давхар олгогдохгүй байх, таны худалдан авалтыг сэргээх боломжтой байхын тулд тоглоом эдгээрийг таны төхөөрөмж дээр хадгална. Дэлгүүр өөрийн нөхцөлийн дагуу бидэнд захиалгын бүртгэл (жишээлбэл, бүтээгдэхүүн, үнэ, огноо, улс) өгч болно. Бид таны картын дугаар эсвэл төлбөрийн хаягийг хэзээ ч хүлээн авдаггүй.

Үнэлгээ

Та хэдэн хөнжил дуусгасны дараа тоглоом Google Play эсвэл App Store дэлгүүрээс үнэлгээний цонхоо харуулахыг хүсэж болно. Цонх гарч ирэх эсэхийг дэлгүүр шийднэ, мөн таны үлдээсэн аливаа үнэлгээ, сэтгэгдэл дэлгүүрийн нөхцөлийн дагуу дэлгүүрт очно. Тоглоом таны юу бичсэнийг мэддэггүй.

Бидэнтэй холбогдох

Хэрэв та бидэнд бичвэл (Тохиргоо дахь «Бидэнд бичих» болон «Зарын талаар мэдэгдэх» нь таны имэйлийн аппыг нээнэ), бид таны имэйл хаяг болон таны илгээсэн зүйлийг хүлээн авна. Бид туслах боломжтой байхын тулд «Бидэнд бичих» имэйл нь аппын хувилбар, хэл болон энэ төхөөрөмжийн аналитикийн танигчдаар (устгах хүсэлтэд ашиглана) эхэлдэг. Та имэйлийг илгээхгүй бол юу ч илгээгдэхгүй.

Хүүхдүүд

Snugdoku нь насанд хүрэгчдийн өргөн хүрээний үзэгчдэд зориулагдсан бөгөөд 13 нас хүрээгүй хүүхдэд чиглээгүй. Бид хүүхдүүдээс мэдсээр байж мэдээлэл цуглуулдаггүй. Хэрэв хүүхэд тоглоомоор дамжуулан бидэнд мэдээлэл өгсөн гэж үзвэл бидэнтэй холбогдоно уу, бид туслах болно.

Аюулгүй байдал ба хадгалалт

Бид тоглогчдын мэдээллийг хадгалдаг сервер ажиллуулдаггүй. Таны бидэнд илгээсэн имэйл болон мэдэгдлийн дагуу бидний хаасан зарын бүртгэлийг таны сүүлийн имэйлээс хойш нэг жил хадгалж, дараа нь устгана. Та тэдгээрийг эрт устгахыг биднээс хүсэж болно. Firebase Analytics үйлчилгээний үйл явдлын өгөгдөл 14 сарын дараа, Crashlytics гацалтын тайлан 90 хоногийн дараа устгагдана. Google AdMob, Google Play, App Store нь цуглуулсан мэдээллээ өөрсдийн бодлогын дагуу хадгалдаг.

Таны сонголт ба эрх

• Тохиргоо дахь «Зарын зөвшөөрлийг дахин сонгох» сонголтоор (зөвшөөрөл шаардлагатай газарт харагдана) зарын зөвшөөрлөө өөрчилж, төхөөрөмжийнхөө тохиргооноос зарын танигчийг удирдана уу.
• Статистикийг зогсоох эсвэл дахин эхлүүлэхийн тулд Тохиргоо дахь «Ашиглалтын статистик илгээх» болон «Аналитик өгөгдлийг цэвэрлэх» сонголтыг ашиглаж, аль хэдийн илгээсэн аналитик өгөгдлийг устгахыг «Бидэнд бичих» имэйлээр биднээс хүснэ үү.
• Тоглоомыг устгаж, түүний таны төхөөрөмж дээр хадгалсан бүх зүйлийг устгана уу. Төхөөрөмжийн нөөцөд байгаа хуулбар таны нөөцлөлтийн тохиргооны дагуу хадгалагдах эсвэл устгагдана.
• Таны амьдардаг газраас хамааран (жишээлбэл, GDPR, CCPA/CPRA эсвэл Бүгд Найрамдах Солонгос Улсын Хувийн мэдээллийг хамгаалах тухай хуулийн дагуу) танд хувь хүний мэдээлэлд хандах, түүнийг засах эсвэл устгах, ашиглалтыг нь хязгаарлах эсвэл эсэргүүцэх, мөн хувийн тохируулсан зарын зорилгоор түүнийг «худалдах», «хуваалцах» үйлдлээс татгалзах эрх байж болно. Google компанийн зарын үйлчилгээнд байгаа мэдээллийн хувьд зарын зөвшөөрлийн сонголт, төхөөрөмжийнхөө зарын тохиргоо эсвэл Google компанийн нууцлалын бодлогод тайлбарласан аргуудыг ашиглана уу. Та мөн бидэнд бичиж болох бөгөөд бид 30 хоногийн дотор хариу өгнө.

Өөрчлөлт

Хэрэв энэ бодлого өөрчлөгдвөл бид шинэ хувилбарыг шинэ хүчин төгөлдөр болох огноотойгоор энэ хаягаар нийтэлнэ. 2026 оны 9 дүгээр сарын 30-ны хувилбарт Google Firebase (ашиглалтын статистик, гацалтын тайлан, Remote Config) нэмэгдсэн.

Холбоо барих

Kaizen KR, имэйл: [email protected]