Pravila o privatnosti

Snugdoku · Na snazi od 30. rujna 2026.

Ovaj prijevod pružamo kako bismo vam olakšali čitanje. Službena je engleska verzija ovih pravila i ona ima prednost ako se dvije verzije razlikuju.

Datum stupanja na snagu: 30. rujna 2026.

Snugdoku („igra”) logička je zagonetka koju je izradio Kaizen KR („mi”). Ova pravila objašnjavaju koje podatke igra upotrebljava, zašto i koje mogućnosti izbora imate.

Podaci o usluzi

Naziv aplikacije: Snugdoku
Naziv paketa (Android): com.kaizen.snugdoku
Razvojni programer: Kaizen KR
Kontakt: [email protected]

Ukratko

Igra nema korisničke račune, prijavu, chat ni vlastiti poslužitelj. Ne tražimo vaše ime, adresu e-pošte, broj telefona, kontakte, fotografije ni preciznu lokaciju.
Vaš napredak i postavke spremaju se na vašem uređaju.
Igra prikazuje oglase putem usluge Google AdMob. Radi prikazivanja i mjerenja oglasa Google može prikupljati podatke o uređaju i njegovoj upotrebi, kako je opisano u nastavku.
Kupnje obrađuje Google Play ili App Store. Nikada ne vidimo vaše podatke o plaćanju.
Igra šalje statistiku igranja i izvješća o rušenju u Google Firebase. To možete u bilo kojem trenutku isključiti opcijom „Šalji statistiku korištenja” u Postavkama, a ondje gdje je potrebna privola podaci se šalju samo ako ste pristali.

Podaci pohranjeni na vašem uređaju

Vaš napredak, novčići, ukrasi, postavke i evidencija kupnji spremaju se na vašem uređaju kako biste mogli nastaviti igrati, pa i izvanmrežno. Dnevni podsjetnici također se zakazuju na vašem uređaju. Igra ne prenosi to spremljeno stanje s vašeg uređaja (što šalje statistika korištenja, opisano je u nastavku u odjeljku „Statistika korištenja i izvješća o rušenju”). Ako vam je uključeno sigurnosno kopiranje uređaja (sigurnosno kopiranje Androida na Google račun ili sigurnosno kopiranje na iCloud odnosno na računalo za iPhone i iPad), sigurnosna kopija uključuje i to spremljeno stanje igre, pa se ono može vratiti na novom uređaju ili nakon ponovne instalacije. Te kopije ne možemo vidjeti ni mijenjati.

Oglašavanje (Google AdMob)

Igra je besplatna i prikazuje oglase putem usluge Google AdMob tvrtke Google LLC te oglasnih mreža s kojima AdMob surađuje (navedene su u Postavkama aplikacije pod opcijom „Ponovno odaberi privolu za oglase” ondje gdje je potrebna privola). Radi prikazivanja i mjerenja oglasa te sprječavanja prijevara te usluge mogu prikupljati:

vašu IP adresu, koja može upućivati na vašu približnu lokaciju;
oglašivački identifikator vašeg uređaja i druge identifikatore uređaja, primjerice ID skupa aplikacija (app set ID);
podatke o uređaju i aplikaciji;
način na koji upotrebljavate aplikaciju (primjerice pokretanja aplikacije i dodire) i reagirate na oglase;
dijagnostičke podatke, primjerice vrijeme pokretanja aplikacije i njezinu stabilnost.

Vaše mogućnosti izbora:

U Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj te ondje gdje to zakon zahtijeva igra od vas traži privolu putem Googleove poruke o privoli prije nego što zatraži bilo koji oglas. Svoj izbor možete u bilo kojem trenutku promijeniti opcijom „Ponovno odaberi privolu za oglase” u Postavkama.
Na iPhoneu i iPadu igra traži dopuštenje za praćenje putem Appleova upita značajke Transparentnost praćenja. Ako to ne dopustite, oglašivački identifikator ne upotrebljava se, a oglasi se prikazuju bez praćenja. Igra radi jednako u oba slučaja.
U postavkama uređaja možete resetirati ili izbrisati oglašivački identifikator svog uređaja i isključiti personalizirane oglase.
Videozapisi s nagradom prikazuju se samo kada dodirnete gumb koji ih nudi.

Sadržaj oglasa ograničen je na Googleovu oznaku PG ili nižu (prikladno za većinu publike uz roditeljski nadzor), a blokiramo i kategorije kao što su kockanje, upoznavanje, politika i religija. Blokiranje nije savršeno, pa ako vidite oglas koji se čini neprikladnim za igru, u Postavkama dodirnite „Prijavi oglas”. Poruka e-pošte koja se tada otvori navodi posljednjih nekoliko prikazanih oglasa (njihovu vrstu, vrijeme i identifikatore oglasa) kako bismo mogli pronaći i blokirati taj oglas. Ništa se ne šalje ako poruku e-pošte ne pošaljete sami.

Kako Google upotrebljava podatke iz aplikacija koje se koriste njegovim uslugama: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Googleova pravila o privatnosti: https://policies.google.com/privacy.

Statistika korištenja i izvješća o rušenju (Google Firebase)

Radi otklanjanja problema te podešavanja težine i učestalosti oglasa igra upotrebljava usluge Firebase Analytics, Firebase Crashlytics i Firebase Remote Config tvrtke Google LLC.

Što se šalje: kada zagonetke počinju i završavaju; kada su oglasi zatraženi, prikazani ili preskočeni; dodjela nagrada i kupnji (proizvod, iznos novčića i identifikator kupnje pretvoren tako da se ne može vratiti u izvorni oblik); otvaranje trgovine; rušenja i pogreške; ono što Firebase sam bilježi, primjerice otvaranja aplikacije i vrijeme provedeno u aplikaciji; te podaci koje Firebase dodaje, primjerice verzija aplikacije, model uređaja, verzija operacijskog sustava, jezik, približna zemlja i identifikatori kao što je ID instance aplikacije.
Što se ne šalje: vaše ime, adresa e-pošte, podaci o plaćanju, tokeni kupnje, datoteke sa spremljenim stanjem ni sadržaj poruka e-pošte poslanih podršci.
Ondje gdje je potrebna privola, primjerice u EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj, ti se podaci šalju samo ako ste na tu svrhu pristali u Googleovoj poruci o privoli. Kada se aplikacija ponovno pokrene, nekoliko sekundi, koliko joj treba da provjeri status vaše privole, slijedi izbor iz prethodnog pokretanja.
Isključivanjem opcije „Šalji statistiku korištenja” u Postavkama zaustavlja se slanje statistike i izvješća o rušenju te se brišu izvješća o rušenju koja još čekaju na uređaju. Izvješće koje se u tom trenutku već učitava možda se neće moći zaustaviti. To ne mijenja ono što prikupljaju oglasne usluge; o tome odlučuju vaši izbori privole za oglase.
Opcija „Resetiraj analitičke podatke” u Postavkama ispočetka stvara analitički identifikator ovog uređaja i lokalno pohranjene analitičke podatke. Ne briše već poslane podatke. Ako želite da se oni izbrišu, pošaljite nam poruku e-pošte putem opcije „Kontaktiraj nas” u Postavkama; poruka navodi trenutačne i nedavne analitičke ID-ove ovog uređaja, mi za njih zatražimo brisanje i odgovorimo vam u roku od 30 dana.
Remote Config: igra preuzima postavke iz usluge Firebase, primjerice razmak između oglasa, i primjenjuje ih od sljedećeg pokretanja. Pritom se Googleu šalju ID Firebase instalacije, verzija aplikacije, zemlja i jezik, bez obzira na to je li statistika korištenja uključena ili ne.
Prihod od oglasa: Google AdMob u Firebase Analytics bilježi prihod od svakog prikazanog oglasa.

Kako Google postupa s podacima u usluzi Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy.

Kupnje

Kupnje obrađuje Google Play ili App Store. Trgovina igri javlja koji ste proizvod kupili i daje joj identifikator transakcije. Igra ih čuva na vašem uređaju kako se novčići nikada ne bi dodijelili dvaput i kako bi se vaše kupnje mogle vratiti. Trgovina nam može dati evidenciju narudžbi (primjerice proizvod, cijenu, datum i zemlju) prema vlastitim uvjetima. Nikada ne primamo broj vaše kartice ni adresu za naplatu.

Ocjene

Nakon što dovršite neke poplune, igra može zatražiti od usluge Google Play ili App Store da prikaže svoj prozor za ocjenjivanje. Trgovina odlučuje hoće li se prozor pojaviti, a svaka ocjena ili recenzija koju ostavite odlazi trgovini prema njezinim uvjetima. Igra ne saznaje što ste napisali.

Kada nam se obratite

Ako nam pišete (opcije „Kontaktiraj nas” i „Prijavi oglas” u Postavkama otvaraju vašu aplikaciju za e-poštu), primamo vašu adresu e-pošte i ono što pošaljete. Poruka „Kontaktiraj nas” počinje verzijom aplikacije, jezikom i analitičkim ID-ovima ovog uređaja (koriste se za zahtjeve za brisanje) kako bismo vam mogli pomoći. Ništa se ne šalje ako poruku e-pošte ne pošaljete sami.

Djeca

Snugdoku je namijenjen općoj odrasloj publici i nije usmjeren na djecu mlađu od 13 godina. Svjesno ne prikupljamo podatke od djece. Ako smatrate da nam je dijete putem igre dalo podatke, obratite nam se i pomoći ćemo.

Sigurnost i čuvanje podataka

Ne upravljamo poslužiteljem na kojem se pohranjuju podaci o igračima. Poruke e-pošte koje nam pošaljete i evidenciju oglasa koje smo blokirali zbog prijave čuvamo jednu godinu od vaše posljednje poruke, a zatim ih brišemo. Možete nas zamoliti da ih izbrišemo i ranije. Podaci o događajima u Firebase Analytics brišu se nakon 14 mjeseci, a izvješća o rušenju u Crashlytics nakon 90 dana. Google AdMob, Google Play i App Store čuvaju podatke koje prikupljaju prema vlastitim pravilima.

Vaši izbori i prava

Privolu za oglase mijenjate opcijom „Ponovno odaberi privolu za oglase” u Postavkama (prikazuje se ondje gdje je potrebna privola), a oglašivačkim identifikatorom upravljate u postavkama uređaja.
Opcijama „Šalji statistiku korištenja” i „Resetiraj analitičke podatke” u Postavkama zaustavljate ili ponovno pokrećete statistiku, a brisanje već poslanih analitičkih podataka možete zatražiti porukom e-pošte putem opcije „Kontaktiraj nas”.
Sve što je igra pohranila na vašem uređaju brišete deinstaliranjem igre. Kopija u sigurnosnoj kopiji uređaja zadržava se ili uklanja u skladu s vašim postavkama sigurnosnog kopiranja.
Ovisno o tome gdje živite (primjerice prema GDPR-u, CCPA/CPRA-u ili korejskom Zakonu o zaštiti osobnih podataka), možete imati pravo na pristup osobnim podacima, njihov ispravak ili brisanje, na ograničenje njihove upotrebe ili prigovor na nju te na isključivanje iz njihove „prodaje” ili „dijeljenja” za personalizirane oglase. Za podatke koje drže Googleove oglasne usluge upotrijebite svoje izbore privole za oglase, postavke oglasa na uređaju ili načine opisane u Googleovim pravilima o privatnosti. Možete nam i pisati, a odgovorit ćemo u roku od 30 dana.

Promjene

Ako se ova pravila promijene, novu verziju objavljujemo na ovoj adresi s novim datumom stupanja na snagu. Verzijom od 30. rujna 2026. dodan je Google Firebase (statistika korištenja, izvješća o rušenju i Remote Config).

Kontakt

Kaizen KR, e-pošta: [email protected]