Patakaran sa Privacy

Snugdoku · May bisa simula Setyembre 30, 2026

Isa itong salin para sa iyong kaginhawahan. Ang bersyon sa Ingles ang opisyal na patakaran at ito ang masusunod kung magkaiba ang dalawa.

Petsa ng pagkakabisa: Setyembre 30, 2026

Ang Snugdoku (“ang laro”) ay isang logic puzzle game na gawa ng Kaizen KR (“kami”). Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong impormasyon ang ginagamit ng laro, kung bakit, at ang mga pagpipiliang mayroon ka.

Impormasyon ng serbisyo

Pangalan ng app: Snugdoku
Pangalan ng package (Android): com.kaizen.snugdoku
Developer ng app: Kaizen KR
Kontak: [email protected]

Buod

Walang account, login, chat, o sariling server ang laro. Hindi namin hinihingi ang iyong pangalan, e-mail address, numero ng telepono, mga contact, mga larawan, o eksaktong lokasyon.
Naka-save sa iyong device ang iyong progreso at mga setting.
Nagpapakita ang laro ng mga ad sa pamamagitan ng Google AdMob. Para maipakita at masukat ang mga ad, maaaring mangolekta ang Google ng impormasyon tungkol sa device at paggamit gaya ng inilalarawan sa ibaba.
Pinoproseso ng Google Play o ng App Store ang mga pagbili. Hindi namin kailanman nakikita ang iyong mga detalye ng pagbabayad.
Nagpapadala ang laro ng mga istatistika ng paglalaro at mga crash report sa Google Firebase. Maaari mo itong i-off anumang oras gamit ang “Ipadala ang istatistika ng app” sa Mga setting, at kung saan kailangan ang pahintulot, ipinapadala lang ito kung pumayag ka.

Impormasyong naka-save sa iyong device

Naka-save sa iyong device ang iyong progreso, mga coin, mga dekorasyon, mga setting, at mga record ng pagbili para makapagpatuloy ka sa paglalaro, kasama na kapag offline. Sa iyong device din naka-iskedyul ang mga pang-araw-araw na paalala. Hindi lumalabas sa iyong device ang save na ito sa pamamagitan ng laro (inilalarawan sa ibaba, sa ilalim ng “Mga istatistika ng paggamit at mga crash report”, kung ano ang ipinapadala ng mga istatistika ng paggamit). Kung naka-on ang backup ng iyong device (backup ng Android sa iyong Google account, o iCloud Backup o backup sa computer sa iPhone at iPad), kasama sa backup ang save ng larong ito, kaya maaari itong bumalik sa bagong device o pagkatapos mong i-install muli ang laro. Hindi namin nakikita o nababago ang mga kopyang ito.

Pag-advertise (Google AdMob)

Libre ang laro at nagpapakita ito ng mga ad sa pamamagitan ng Google AdMob, isang serbisyo ng Google LLC, at ng mga ad network na katuwang ng AdMob (nakalista sa Mga setting ng app sa ilalim ng “Pumili ulit ng pahintulot sa ad” kung saan kailangan ang pahintulot). Para magpakita ng mga ad, sukatin ang mga ito, at pigilan ang panloloko, maaaring mangolekta ang mga serbisyong ito ng:

iyong IP address, na maaaring magpahiwatig ng iyong pangkalahatang lokasyon;
advertising identifier ng iyong device at iba pang device identifier gaya ng app set ID;
impormasyon tungkol sa device at app;
kung paano mo ginagamit ang app (gaya ng pagbubukas ng app at mga pag-tap) at kung paano ka tumutugon sa mga ad;
diagnostic na impormasyon gaya ng oras ng pag-launch ng app at katatagan nito.

Ang iyong mga pagpipilian:

Sa European Economic Area, United Kingdom, at Switzerland, at kung saan ito hinihingi ng batas, hinihingi ng laro ang iyong pahintulot sa pamamagitan ng mensahe ng pahintulot ng Google bago humiling ng anumang ad. Maaari mong baguhin ang iyong pinili anumang oras gamit ang “Pumili ulit ng pahintulot sa ad” sa Mga setting.
Sa iPhone at iPad, humihingi ang laro ng pahintulot na mag-track sa pamamagitan ng prompt ng App Tracking Transparency ng Apple. Kung hindi mo ito papayagan, hindi gagamitin ang advertising identifier at ipapakita ang mga ad nang walang pag-track. Pareho ang paggana ng laro alinman ang piliin mo.
Maaari mong i-reset o i-delete ang advertising identifier ng iyong device at i-off ang mga naka-personalize na ad sa mga setting ng iyong device.
Ipinapakita lang ang mga rewarded video kapag nag-tap ka ng button na nag-aalok ng mga ito.

Limitado ang nilalaman ng ad sa PG rating ng Google o mas mababa (angkop sa karamihan ng manonood nang may patnubay ng magulang), at bina-block namin ang mga kategorya gaya ng sugal, pakikipag-date, pulitika, at relihiyon. Hindi perpekto ang pag-block, kaya kung may makita kang ad na mukhang hindi angkop sa laro, i-tap ang “I-report ang isang ad” sa Mga setting. Nakalista sa e-mail na binubuksan nito ang huling ilang ad na ipinakita (ang uri, oras, at mga ad identifier ng mga ito) para mahanap at ma-block namin ang ad na iyon. Walang ipinapadala maliban kung ipadala mo ang e-mail.

Paano ginagamit ng Google ang impormasyon mula sa mga app na gumagamit ng mga serbisyo nito: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Patakaran sa privacy ng Google: https://policies.google.com/privacy.

Mga istatistika ng paggamit at mga crash report (Google Firebase)

Para ayusin ang mga problema at i-tune ang hirap at dalas ng ad, ginagamit ng laro ang Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, at Firebase Remote Config mula sa Google LLC.

Ano ang ipinapadala: kung kailan nagsisimula at natatapos ang mga puzzle, kung kailan hinihiling, ipinapakita, o nilalaktawan ang mga ad, ang paglalapat ng mga reward at pagbili (produkto, dami ng coin, at purchase identifier na binago para hindi na ito maibalik), ang pagbubukas ng shop, mga crash at error, ang mga itinatala mismo ng Firebase gaya ng pagbubukas ng app at oras sa app, at ang mga detalyeng idinadagdag ng Firebase gaya ng bersyon ng app, modelo ng device, bersyon ng OS, wika, tinatayang bansa, at mga identifier gaya ng app instance ID.
Ano ang hindi ipinapadala: ang iyong pangalan, e-mail address, mga detalye ng pagbabayad, mga purchase token, mga save file, o ang nilalaman ng mga support e-mail.
Kung saan kailangan ang pahintulot, gaya ng EEA, United Kingdom, at Switzerland, ipinapadala lang ito kung pumayag ka sa layuning iyon sa mensahe ng pahintulot ng Google. Kapag nagsimula ulit ang app, sinusunod nito ang pinili mula sa nakaraang pagtakbo nito sa loob ng ilang segundong kailangan para suriin ang status ng iyong pahintulot.
Ang pag-off sa “Ipadala ang istatistika ng app” sa Mga setting ay nagpapahinto sa pagpapadala ng mga istatistika at crash report at nagde-delete ng mga crash report na naghihintay pa sa device. Maaaring hindi mapahinto ang report na ina-upload na sa mismong sandaling iyon. Hindi nito binabago kung ano ang kinokolekta ng mga serbisyo ng ad; ang iyong mga pagpipilian sa pahintulot sa ad ang nagtatakda niyon.
Ang “I-reset ang data ng analytics” sa Mga setting ay nagpapasimula muli nang bago sa analytics identifier ng device na ito at sa analytics data na naka-save nang lokal. Hindi nito dine-delete ang data na naipadala na. Para ipa-delete iyon, padalhan kami ng e-mail gamit ang “Makipag-ugnayan sa amin” sa Mga setting; nakalista sa e-mail ang kasalukuyan at kamakailang mga analytics ID ng device na ito, hihiling kami ng pag-delete para sa mga iyon, at sasagot kami sa loob ng 30 araw.
Remote Config: dina-download ng laro mula sa Firebase ang mga setting gaya ng pagitan ng mga ad at ginagamit ang mga ito simula sa susunod na pag-launch. Nagpapadala ito ng Firebase installation ID, bersyon ng app, bansa, at wika sa Google, naka-on man o hindi ang mga istatistika ng paggamit.
Kita sa ad: itinatala ng Google AdMob sa Firebase Analytics ang kita ng bawat ad na ipinakita.

Paano pinangangasiwaan ng Google ang impormasyon sa Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy.

Mga pagbili

Pinoproseso ng Google Play o ng App Store ang mga pagbili. Sinasabi ng store sa laro kung aling produkto ang binili mo at binibigyan ito ng transaction identifier. Itinatago ng laro ang mga ito sa iyong device para hindi kailanman maibigay nang dalawang beses ang mga coin at maibalik ang iyong mga pagbili. Maaaring bigyan kami ng store ng mga record ng order (gaya ng produkto, presyo, petsa, at bansa) ayon sa sarili nitong mga tuntunin. Hindi namin kailanman natatanggap ang numero ng iyong card o ang iyong billing address.

Mga rating

Pagkatapos mong tapusin ang ilang kumot, maaaring hilingin ng laro sa Google Play o sa App Store na ipakita ang rating window nito. Ang store ang magpapasya kung lalabas ito, at mapupunta sa store ang anumang rating o review na iiwan mo ayon sa mga tuntunin nito. Hindi nalalaman ng laro kung ano ang isinulat mo.

Pakikipag-ugnayan sa amin

Kung susulatan mo kami (binubuksan ng “Makipag-ugnayan sa amin” at “I-report ang isang ad” sa Mga setting ang iyong e-mail app), matatanggap namin ang iyong e-mail address at ang ipinadala mo. Nagsisimula ang e-mail na “Makipag-ugnayan sa amin” sa bersyon ng iyong app, wika, at mga analytics ID ng device na ito (ginagamit para sa mga kahilingan sa pag-delete) para matulungan ka namin. Walang ipinapadala maliban kung ipadala mo ang e-mail.

Mga bata

Ginawa ang Snugdoku para sa pangkalahatang audience na nasa hustong gulang at hindi ito nakatuon sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Hindi kami sadyang nangongolekta ng impormasyon mula sa mga bata. Kung naniniwala kang nagbigay sa amin ng impormasyon ang isang bata sa pamamagitan ng laro, mangyaring makipag-ugnayan sa amin at tutulong kami.

Seguridad at pagpapanatili ng data

Wala kaming pinapatakbong server na nag-iimbak ng impormasyon ng player. Itinatago namin ang mga e-mail na ipinadala mo sa amin, at ang mga record ng mga ad na bina-block namin dahil sa isang report, sa loob ng isang taon pagkatapos ng huli mong e-mail, at pagkatapos ay dine-delete namin ang mga ito. Maaari mong hilingin sa amin na i-delete ang mga ito nang mas maaga. Dine-delete ang event data ng Firebase Analytics pagkalipas ng 14 na buwan at ang mga crash report ng Crashlytics pagkalipas ng 90 araw. Itinatago ng Google AdMob, Google Play, at App Store ang impormasyong kinokolekta nila ayon sa sarili nilang mga patakaran.

Ang iyong mga pagpipilian at karapatan

Baguhin ang iyong pahintulot sa ad gamit ang “Pumili ulit ng pahintulot sa ad” sa Mga setting (ipinapakita kung saan kailangan ang pahintulot), at pamahalaan ang advertising identifier sa mga setting ng iyong device.
Gamitin ang “Ipadala ang istatistika ng app” at “I-reset ang data ng analytics” sa Mga setting para ihinto ang mga istatistika o simulan muli ang mga ito nang bago, at hilingin sa amin sa pamamagitan ng e-mail na “Makipag-ugnayan sa amin” na i-delete ang analytics data na naipadala na.
I-delete ang lahat ng inimbak ng laro sa iyong device sa pamamagitan ng pag-uninstall dito. Ang kopya sa backup ng iyong device ay pananatilihin o aalisin ayon sa mga setting ng iyong backup.
Depende sa kung saan ka nakatira (halimbawa sa ilalim ng GDPR, CCPA/CPRA, o Personal Information Protection Act ng Korea), maaaring may karapatan kang i-access, itama, o i-delete ang personal na impormasyon, limitahan o tutulan ang paggamit nito, at mag-opt out sa “pagbebenta” o “pagbabahagi” nito para sa mga naka-personalize na ad. Para sa impormasyong hawak ng mga serbisyo ng ad ng Google, gamitin ang iyong mga pagpipilian sa pahintulot sa ad, ang mga setting ng ad ng iyong device, o ang mga paraang inilalarawan sa patakaran sa privacy ng Google. Maaari ka ring sumulat sa amin at sasagot kami sa loob ng 30 araw.

Mga pagbabago

Kung magbabago ang patakarang ito, ilalathala namin ang bagong bersyon sa address na ito na may bagong petsa ng pagkakabisa. Idinagdag ng bersyon ng Setyembre 30, 2026 ang Google Firebase (mga istatistika ng paggamit, mga crash report, at Remote Config).

Kontak

Kaizen KR, e-mail: [email protected]